Archivio mensile:maggio 2017

Seven Strange Stories

Nuovo volume dalla Tartarus Press. Si tratta di Seven Strange Stories, una raccolta di racconti di Rebecca Lloyd, autrice inglese già finalista al World Fantasy Award con la raccolta Mercy and Other Stories.

In questa raccolta, l’Autrice esplora il potere della superstizione, del Gotico e del weird.

 

IMG_2335

Tartarus Press published a new volume, dedicated to the English writer Rebecca Lloyd, Seven Strange Stories, where she explores the power of Gothic, superstition and the strange.

Rebecca Lloyd was nominated to the World Fantasy Award with the anthology Mercy and Other Stories.

 

Nuova antologia per John Langan

sefira

In uscita a giugno per Hippocampus Press Sefira and Other Betrayals, una nuova raccolta di John Langan, recente vincitore del Bram Stoker Award con il romanzo The Fisherman.

La raccolta comprende diversi racconti già apparsi in precedenza su rivista, e due testi inediti, la novella “Sefira” e la novelette “At Home in the Devil’s House“.

 

Hippocampus Press announced for June a new collection by John Langan, Sefira and Other Betrayals, with some short stories already published on a magazine, the novella “Sefira” and the novelette “At Home in the Devil’s House“.

John Langan just won the Bram Stoker Award for the novel The Fisherman.

Equinoide di Charles Stross

IMG_2327Charles Stross sarà presente alla Italcon 2017, il Convegno Italiano del Fantastico e della Fantascienza che avrà luogo a Chianciano dal 26 al 28 maggio.

Lo scrittore di Leeds potrà trovare all’evento la versione italiana del suo romanzo breve Equoid, tradotto come Equinoide, in edizione cartacea e digitale, grazie alla collaborazione tra Elara e Delos Digital.

Il volume, Premio Hugo 2014, con traduzione di Gessica Destito e la splendida copertina di Franco Brambilla, appartiene alla serie della «Lavanderia», a metà tra la fantascienza tecnologica e il “weird”

 

Charles Stross is the guest of honor at Italcon 2017, from 26th to 28th May in Chianciano, where he will find the italian edition of his short novel “Equoid”, in both paper and digital edition thanks to the collaboration between Elara and Delos Digital. 

Equinoide, translated by Gessica Destito and with the beautiful cover art by Franco Brambilla, is a part of the “Laundry” serie, a mix between tech science fiction and lovecraftian weird.  

Lovecraft Country diventa una serie TV

Jordan Peel, attore, regista e sceneggiatore americano, produrrà insieme a J.J. Abrams e Warner Bros Television una serie TV basata su Lovecraft Country, il romanzo di Matt Ruff uscito nel 2016.

La serie, ordinata da HBO, sarà composta da episodi della durata di un’ora. Il pilot è stato affidato a Misha Green, scrittrice e showrunner della serie Underground.

La storia segue le vicende di un giovane venticinquenne, Atticus, che parte alla ricerca del padre misteriosamente scomparso con l’amica Letitia e lo zio George, attraverso l’America degli Anni Cinquanta. Durante il viaggio il trio si vedrà costretto ad affrontare gli orrori terreni del razzismo e alcuni orrori più ultraterreni, come usciti dalla penna di Lovecraft.

IMG_2233

Jordan Peel, American actor and director, will produce with J.J. Abrams and Warner Bros Television a serial drama based on Matt Ruff’s novel, Lovecraft Country.

The TV serie, by HBO, will be made by one-hour episodes and the pilot will be written by Misha Green, Underground‘s writer and showrunner.

The story follows Atticus, a 25-years old young man, searching for his missing father with the help of his friend Letitia and his Uncle George. During the the road trip across 1950s  America to find him, they will face the horrors of racism and other more supernatural horrors, similar to those that could emerge from Lovecraft’s writings.

 

Llewellyn e Braum per Independent Legions

Sono di prossima pubblicazione due nuovi titoli, in lingua inglese, per la casa editrice Independent Legions: si tratta di The one that comes before, di Livia Llewellyn (previsto per fine maggio 2017) e di The wish mechanics, di Daniel Braum (previsto per giugno 2017).

Le copertine, in anteprima, sono di George Cotronis e disponibili sul sito ufficiale dell’Editore, a questo link.

 

Independent Legions, the italian publisher, announced two new volumes in English language: The one that comes before by Livia Llewellyn and The wish mechanics by Daniel Braum, to be published between May and June 2017.

Find the cover art by George Cotronis for both volumes at this link. 

La Ballata di Black Tom

Ballata di Black TomDisponibile per Edizioni Hypnos, nella collana Visioni, la traduzione italiana della novella di Victor LaValle, La Ballata di Black Tom, in formato digitale e cartaceo.

Il volume, il quinto della collana, con traduzione di Laura Sestri e copertina di Ivo Torello, riprende uno dei classici del fantastico, “Orrore a Red Hook” di H.P. Lovecraft, immergendolo nella realtà degli afroamericani della New York degli anni Venti.

La novella è finalista ai premi Hugo, Nebula, Stoker e Shirley Jackson.

Quello che uomini come me avrebbero respinto come superstizione o, peggio, come male puro, io imparavo invece ad apprezzarlo. Più leggevo, più ascoltavo, più divenivo sicuro che un immenso e segreto spettacolo fosse in atto durante la mia vita, durante tutte le nostre vite, ma la maggior parte di noi era troppo ignorante, o troppo spaventata per alzare lo sguardo e guardare. Perché guardare significherebbe capire che lo spettacolo non è stato allestito per noi. Significherebbe apprendere che non siamo assolutamente di alcun interesse per gli attori.

It is now available in italian the latest novella by Victor LaValle , published by Edizioni Hypnos: La Ballata di Black Tom, the fifth volume in the Visioni series, in digital and paper edition. The Author proposes a reinvention of the lovecraftian “Horror at Red Hook” in the US’s Twenties.

The novella was nominated for Hugo, Nebula, Stoker and Shirley Jackson Awards.

 

I finalisti dei Shirley Jackson Awards 2016

Sono stati pubblicati i nomi dei finalisti dei Shirley Jackson’s Awards per il 2016, per le migliori opere letterarie in ambito horror.

Qui di seguito la lista completa dei finalisti.

I nostri complimenti a tutti i finalisti e in particolare a Livia Llewellyn, Laird Barron e Victor LaValle.

Here the full list of the nominees for the Shirley Jackson Awards 2016 for horror literature. Congratulations to all the nominees, and especially to Livia Llewellyn, Laird Barron and Victor LaValle.

IMG_2162NOVEL

Foxlowe, Eleanor Wasserberg (Fourth Estate-UK/Penguin Books-US)
The Girls, Emma Cline (Random House)
I’m Thinking of Ending Things, Iain Reid (Gallery/Scout)
Lily, Michael Thomas Ford (Lethe)
Mongrels, Stephen Graham Jones (William Morrow)
The Wonder, Emma Donoghue (Little, Brown)

NOVELLA

The Ballad of Black Tom, Victor LaValle (Tor.com)
The Dream-Quest of Vellitt Boe, Kij Johnson (Tor.com)
“Maggots,” Nina Allan (Five Stories High)
Muscadines, S.P. Miskowski (Dunhams Manor)
The Sadist’s Bible, Nicole Cushing (01 Publishing)
The Warren, Brian Evenson (Tor.com)

NOVELETTE

“Andy Kaufman Creeping Through the Trees,” Laird Barron (Autumn Cthulhu)
“Angel, Monster, Man,” Sam J. Miller (Nightmare
Magazine)
“Breaking Water,” Indrapramit Das (Tor.com)
“The Night Cyclist,” Stephen Graham Jones (Tor.com)
“Presence,” Helen Oyeyemi (What Is Not Yours Is Not Yours)
“Waxy,” Camilla Grudova (Granta)

SHORT FICTION

“Animal Parts,” Irenosen Okojie (Speak, Gigantular)
“The Apartments,” Karen Heuler (Other Places)
“Postcards from Natalie,” Carrie Laben (The Dark)
“Red,” Katie Knoll (Masters Review)
“Things With Beards,” Sam J. Miller (Clarkesworld)

SINGLE-AUTHOR COLLECTION

Almost Insentient, Almost Divine, D.P. Watt (Undertow)
Furnace, Livia Llewellyn (Word Horde)
Greener Pastures, Michael Wehunt (Shock Totem)
A Natural History of Hell, Jeffrey Ford (Small Beer Press)
We Show What We Have Learned, Clare Beams (Lookout)

EDITED ANTHOLOGY

Autumn Cthulhu, edited by Mike Davis (Lovecraft eZine Press)
The Madness of Dr. Caligari, edited by Joseph S. Pulver, Sr. (Fedogan and Bremer )
The Starlit Wood, edited by Dominik Parisien and Navah Wolfe (Saga Press )
Those Who Make Us: Canadian Creature, Myth, and Monster Stories, edited by Kelsi Morris and Kaitlin Tremblay (Exile Editions)
An Unreliable Guide to London, edited by Kit Caless and Gary Budden (Influx Press)

 

The Thing di Carpenter diventa un gioco da tavolo

IMG_2150Gli appassionati del film culto di fantascienza di John Carpenter, The Thing, potranno ora rivivere attorno a un tavolo da gioco le esperienze vissute al cinema grazie al nuovissimo gioco da tavolo The Thing: Infection at outpost 31.

Il gioco, che prevede una meccanica a identità segrete alla ricerca del membro del team infettato dagli alieni, sarà pubblicato dalla casa editrice Mondo in collaborazione con USAopoly e disponibile in edizione normale da ottobre 2017, e successivamente in edizione speciale di 1982 copie.

 

Relive John Carpenter’s sci-fi cult classic in The Thing – infection at outpost 31, the boardgame soon to published by Mondo. The game, a race to discover who among the team has been infected by the alien lifeform, will be available in regular edition in October, and after a little while also in special edition of 1982 copies.