Archivio mensile:settembre 2017

Lacerazioni in anteprima

IMG_3558Anne-Sylvie Salzman, una delle voci più interessanti del weird moderno francese.

L’antologia, dall’evocativo titolo Lacerazioni, è un perfetto esempio del “weird viscerale” che caratterizza l’autrice, che è anche traduttrice e curatrice di un’interessante rivista letteraria weird, Le Visage Vert.

Qui in anteprima, la copertina realizzata dall’artista Ivo Torello per il volume che sarà presentato alla manifestazione letteraria Stranimondi, prevista per  il 14/15 ottobre a Milano e alla quale sarà presente anche l’Autrice, con due interventi e un incontro a tu per tu con il pubblico. Non mancate!

 

Edizioni Hypnos announced the new volume in the Modern Weird series, to be launched during the literary event Stranimondi, on 14th and 15th October in Milano: it’s the anthology Lacerazioni by one of the most interesting voices of french weird literature, Anne-Sylvie Salzman. The author, who will be one of the guest of honor of Stranimondi, is also a famous translator and editor of a literary magazine, Le Visage Vert.

The volume collects, for the first time in Italy, most of her short stories, from the anthologies Lamont and Vivre sauvage dans les villes.

More informations about the book at this link

 

Annunci

Il Richiamo di Lovecraft

IMG_3556Il Comune, la Biblioteca e l’Ufficio Cultura del Comune di Vaglia, il Parco Mediceo di Pratolino, con il patrocinio della Città Metropolitana, in collaborazione con Stratagemma (Firenze), l’associazione Clavisomni e la Locanda di Villa Demidoff, organizzano la terza edizione della rassegna “Il Richiamo di Lovecraft“,  un’intera giornata dedicata a Howard Phillips Lovecraft.

L’evento, a ingresso gratuito, si terrà Sabato 30 Settembre dalle ore 10 alle ore 20 presso la locanda de Il Parco Mediceo di Pratolino, e offre un programma intenso e variegato di conferenze, workshop, giochi a tema e laboratori didattici, e persino una escape room.

5_il richiamo di lovecraft

“Il richiamo di Lovecraft” is a full day dedicated to Howard Phillips Lovecraft, with a full program (see above for details) of panels, games, workshops and much more. The event will be held in Pratolino, Vaglia (Firenze) on Sept. 30th, from 10 am to 8 pm and the admission is free.

Cthulhu Blues Now!

IMG_3554

 

È ora disponibile Cthulhu Blues, l’ultimo capitolo della funambolica trilogia Spectra Files di Douglas Wynne, pubblicato dalla casa editrice JournalStone.

Il volume è disponibile in versione cartacea e digitale.

Questo il link al sito dell’autore per avere maggiori informazioni su Douglas Wynne e sulla saga.

 

 

It is now available, in paper and digital edition, the third volume of the Spectra Files saga by Douglas Wynne, Cthulhu Blues, published by Journal Stone. 

Here the link to the Author’s website, for more informations on his works and the entire saga.

Providence Tales are coming!

Una nuova rivista dedicata al weird si affaccia in Italia. Si tratta di Providence Tales, la rivista dei racconti fantastici, horror, weird e pulp. Dopo la pubblicazione dei racconti dell’investigatore del macabro Steve Harrison, dalla penna di Robert E. Howard, ecco un’altra ottima iniziativa dalla Providence Press.

Il nome e la copertina sono ovviamente un omaggio a due icone dell’horror e del weird, H.P. Lovecraft e Weird Tales, la più famosa di tutte le riviste pulp dell’epoca.
Protagonisti del primo numero una vera pletora di classici del fantastico, da Robert E. Howard, con il rissoso marinaio Steve Costigan, sino a Arthur Quiller-Couch, William James Wintle, Ralph Adams Crams, e F. Marion Crawford, a cui si aggiunge un racconto di Francesco Brandoli, omaggio all’orrore vintage.

Il primo numero sarà presentato durante Stranimondi, festival letterario dedicato alla letteratura fantastico, weird e di fantascienza, che si terrà a Milano il 14/15 ottobre.

Ulteriori informazioni sulla pagina facebook dell’Editore.

IMG_3546

A new magazine dedicated to fantastic, horror, weird and pulp literature is coming: it is Providence Tales, by the Italian Publisher Providence Press. 

The title is a clear tribute to H.P.Lovecraft and Weird Tales. 

The first issue, that will be launched during Stranimondi, festival of weird, horror, fantasy and science fiction literature to be held in Milano on 14th and 15th October, will host some classical Authors like Robert E. Howard, Arthur Quiller-Couch, William James Wintle, Ralph Adams Crams, and F. Marion Crawford, and also a short story by Francesco Brandoli, a tribute to vintage horror.

More infos at this link.

Anteprima di Hypnos 7

IMG_3545Edizioni Hypnos annuncia la prossima pubblicazione del settimo numero della rivista “Hypnos“, dedicata al weird e alla letteratura fantastica. In anteprima, la copertina del nuovo numero, ad opera dell’Artista Ivo Torello.

La pubblicazione, che sarà disponibile il prossimo ottobre, contiene tra gli altri racconti di Karl Edward Wagner, Anthony M. Rud e Richard Gavin, così come rubriche di informazione sull’attualità weird e molto altro.

Maggiori informazioni sul sito ufficiale dell’Editore.

 

Esizioni Hypnos announced the new issue of the magazine “Hypnos“,  to be published next October. The seventh issue will bring to the readers some short stories from the works of Karl Edward Wagner, Anthony M. Rud and Richard Gavin, just to name a few, and news and informations about the world of weird literature.  Here the cover, by the Artist Ivo Torello.

More infos on the Publisher’s website.

 

Una Discesa in Egitto con Blackwood

IMG_3362È ora ufficialmente disponibile il nuovo numero della Collana Visioni di Edizioni Hypnos: si tratta di Discesa in Egitto, romanzo breve di Algernon Blackwood, scritto nel 1914 ed edito per la prima volta in Italia dalla casa editrice milanese, con traduzione di Elena Furlan e copertina di Ivo Torello.

George Isley, animo errabondo e inquieto, viaggia sino in Egitto alla ricerca di memorie sepolte. Davanti agli occhi del narratore, inizia la discesa nell’oceano di sabbia e nei suoi sbalorditivi e terrificanti ricordi. E l’anima di una civiltà perduta riprende vita, stringendo i protagonisti nelle proprie spire.

Il volume è ordinabile in tutte le librerie e disponibile in formato cartaceo e digitale nelle principali librerie online e sul sito dell’Editore.

 

It is now available “Discesa in Egitto” by Algernon Blackwood, the newest volume in the Visioni series by Edizioni Hypnos: the book, written in 1914 and now available in italian for the first time, was translated by Elena Furlan and the cover is by Ivo Torello.

Follow the journey of George Isley into the spires of an ancient and mysterious world through the sand and the reviving memories of Egypt.

The volume is available in paper and digital edition. 

Conto alla rovescia per Strani Al Cubo!

Conclusasi con successo la Campagna Kickstarter per Strani Al Cubo, edizione 2017 di Stranimondi – festival di letteratura fantastica, weird e di fantascienza che si terrà a Milano il 14/15 ottobre prossimi presso UESM- Casa dei Giochi – si entra ora nella fase “countdown”!

Tra poco meno di un mese infatti gli appassionati di “letteratura strana” potranno partecipare alle conferenze e incontri con ospiti nazionali e internazionali come Valerio Evangelisti (in connessione), Pat Cadigan, Anne-Sylvie Salzman, Jan Siegel, Alda Teodorani, e l’Artista Paolo Barbieri, assistere alle presentazioni librarie delle principali Case Editrice del fantastico e del weird italiano, ammirare la mostra delle opere di Paolo Barbieri, rilassarsi tra amici chiacchierando su libri, Autori e quant’altro, e molto altro.

Chi non fosse riuscito a prenotare il proprio ingresso esclusivo attraverso la campagna Kickstarter, potrà prenotare l’ingresso per la parte a pagamento (conferenze e kaffeeklatsches, mentre l’accesso all’area espositiva e alle presentazioni librarie è completamente gratuito) a questo link, fino a qualche giorno prima dell’evento. Sarà poi ovviamente possibile richiedere il proprio pass anche in loco, alla reception di Stranimondi.

Il programma definitivo sarà pubblicato a breve: tutte le informazioni utili saranno man mano pubblicato sul sito ufficiale della manifestazione.

Segnaliamo inoltre che durante l’evento sarà presentato in anteprima un nuovo volume della Collana Modern Weird di Edizioni Hypnos dedicato completamente ai racconti di Anne-Sylvie Salzman.

stranacard_2017

The successful Kickstarter Campaign for the 2017 edition of Stranimondi, the italian festival of fantastic, weird and science fiction literature, just ended and now it is time to prepare to the event: Stranimondi 2017 will be held in Milan, October 14th and 15th, at UESM – Casa dei Giochi.

The festival will host many international and italian guests, like Valerio Evangelisti (via Skype), Pat Cadigan, Anne-Sylvie Salzman, Jan Siegel, Alda Teodorani and the italian Artist, Paolo Barbieri. The public will be able to attend panels on fantastic and weird literature, kaffeeklatsch with the guests, book launches and to meet the major italian Publishers of the field. 

More informations about the event will be posted on the official website, available at this link.

We are also pleased to announce, as Edizioni Hypnos, the book launch of a new volume for the Modern Weird series, fully dedicated to the works of Anne-Sylvie Salzman.

 

 

Lovecraft e il fantasy a FantArona

IMG_3293Segnaliamo questa interessante tavola rotonda, “Lovecraft e il Fantasy: che cosa ha preso e che cosa ci ha lasciato, dalle antiche mitologie a Stranger Things“, prevista all’interno della manifestazione FantArona che si terrà ad Arona, appunto, dal 16 al 17 settembre.

La tavola rotonda, condotta dallo scrittore Luca Tarenzi e alla quale parteciperà anche Andrea Vaccaro, fondatore e direttore di Edizioni Hypnos, si terrà all’Hotel Antares dalle ore 14 in poi. Edizioni Hypnos sarà presente anche nell’area espositiva con l’intero catalogo.

In programma anche presentazioni di libri e fumetti, gare di cosplay e molto altro a sfondo fantastico. Maggiori informazioni sul sito Facebook dell’evento.

IMG_3372

Save the date: 16-17 September, at FantArona, the writer Luca Tarenzi will lead a panel discussion on “Lovecraft and the Fantasy“, with the participation of Andrea Vaccaro, founder and director of Edizioni Hypnos. The Publisher will be also present in the exhibition area with the whole catalogue.

The panel will be held in Arona, on the lake Maggiore, at the Hotel Antares, at 2p.m. of Saturday the 16th.

 More informations about the festival can be found on their Facebook page.

Dagon di H.P.Lovecraft a fumetti

IMG_3368Continua la pubblicazione delle trasposizioni a fumetti delle storie di H.P. Lovecraft per Nicola Pesce Editore. Dopo “Nyarlathotep“, è ora disponibile “Il tempio“, scritto da Rotomago e disegnato da Florent Calvez.

La storia é ispirata al racconto Dagon di H.P. Lovecraft, pubblicato sulla rivista The Vagrant nel 1919 e poi da Weird Tales, nel 1923. Nel testo, scritto in forma di ultimo resoconto lasciato Von Altberg-Ehrenstein, ufficiale del sottomarino tedesco U-29, si descrivono i fatti misteriosi seguiti al ritrovamento, sul corpo d’un marinaio, di una statua raffigurante la testa di una divinità, e la follia che si impadronirà dell’equipaggio.

 

IMG_3367“Il Tempio” is the title of the new comics version from Nicola Pesce Editore of H.P.Lovecraft’s works. The volume, written by Rotomago and art by Florent Calvez, is inspired by the story”Dagon”, where the discovery of a strange little statue of a divinity on the corpse of a mariner leads to a world of mysteries and madness.

 

 

La foresta è viva

JournalStone ha annunciato la prossima pubblicazione del secondo romanzo di John Claude Smith,  The wilderness within.

In un turbinio di confusione e ansia, il protagonista del romanzo, lo scrittore Derek Gray vive quella che dovrebbe essere una gioiosa riunione tra amici con un senso di disagio incombente proveniente dalla casa del proprio collega scrittore e, soprattutto, dalla foresta che la circonda, mentre fantasia e realtà si fondono in un percorso che conduce alla pazzia.

Il volume, disponibile dal 6 ottobre sul sito di JournalStone e su Amazon, prevede una copia elettronica gratuita per chi acquista la copia cartacea.

 

JournalStone announced the second novel by John Claude Smith, The Wilderness within. While visiting fellow writer, Frank Harlan Marshall, Derek Gray senses a palpable dread within Frank’s house and the forest that surrounds it; as the worlds of reality and fantasy meld, what transpires bounds from deeply profound to pure madness.

The paper version of the book includes a free digital copy. Available from October 6th on JournalStone’s website and Amazon.