Lemuria: i mondi fantastici di Karl Hans Strobl

Le opere fantastiche di Karl Hans Strobl arrivano in Italia con Lemuria, antologia di racconti weird, macabri e horror che sarà disponibile dal 18 maggio per Edizioni Hypnos.

Strobl è già noto al pubblico della Casa Editrice come ideatore e curatore della rivista tedesca Der Orchidengarten e ha contribuito a quella che si può definire la seconda ondata del fantastico tedesco nei primi del Novecento insieme a nomi come Hanns Heinz Ewers e Gustav Meyrink.

L’antologia, già prenotabile a questo link, sarà pubblicata sia in formato cartaceo che digitale, e verrà presentata in diretta Facebook sulla pagina di Edizioni Hypnos il 16 maggio alle ore 17.00 con la partecipazione del curatore e traduttore del volume, Alessandro Fambrini, e di Walter Catalano, co-curatore e autore della postfazione.

Edizioni Hypnos announced the collection Lemuria, by Karl Hans Strobl, to be published in digital and paper edition on May 18th. The volume will be launched on May 16 on the Publisher’s Facebook page, in streaming, with the editor and translator Alessandro Fambrini and the co-editor Walter Catalano.

Gli incubi fantastici di Karl Hans Strobl

Edizioni Hypnos annuncia la prossima pubblicazione di Lemuria, antologia di racconti del tedesco Karl Hans Strobl, già pubblicato dalla Casa Editrice milanese come ideatore e curatore della rivista tedesca Der Orchideengarten.

Il volume, disponibile da aprile in versione digitale e successivamente in edizione cartacea, conterrà tredici racconti e sarà corredato dalla copertina e dalle immagini dell’edizione originaria.

Edizioni Hypnos announced the new Italian collection by Karl Hans Strobl, Lemuria, to be available in digital edition next April and soon also in paper edition. The volume will contain thirtheen stories and the original artwork.

Malasacra

È in uscita nel mese di ottobre per la collana K_Noir di Kipple, Malasacra, prima antologia personale di Francesco Corigliano.

Dall’introduzione di Danilo Arrigoni: “Appassionato cultore sia dei deliri metafisici borgesiani che delle rovine pre-umane di lovecraftiana memoria, l’autore si è divertito a incastonare il meglio della sua produzione breve in una raccolta che strizza l’occhio al “capolavoro circolare” del maestro gallese Machen come alle storie marinare di Hodgson, passando attraverso le brulle taverne nordiche evocate da Jean Ray, le fosche abbazie del “monaco” Lewis per planare sulle apparenti placide pianure di Eraldo Baldini.”

Francesco Corigliano (Vibo Valentia, 1990) si è laureato in Filologia Moderna con una tesi dedicata ai racconti del terrore, mentre nel 2019 ha conseguito un Dottorato di Ricerca con un lavoro sulla letteratura weird.

La curatela del volume è di Danilo Arrigoni, la copertina è opera di Franco Brambilla. 

It will be available in October for the serie K_Noir by the publisher Kipple, Malasacra, the first collection of the Italian writer Francesco Corigliano. Cover art by the Artist Franco Brambilla.

I Topi del Cimitero

La Casa Editrice Cliquot ha lanciato il suo consueto crowfunding annuale e il volume proposto è I Topi del Cimitero. Racconti crudeli di Carlo H. De’ Medici.

L’antologia, che esce nella collana Fantastica, è la seconda raccolta di racconti dell’autore, dal sapore gotico e con evidenti influenze esoteriche.

Qui il link per partecipare al crowfunding, che si concluderà il 31 ottobre.

The Publisher Cliquot just launched the crowfunding campaign for the anthology I Topi del Cimitero. Racconti crudeli by Carlo H. De’ Medici. This is the second collection from this writer, with gothic and esoteric short stories. Here the link to follow the campaign that will end in October 31th.

La Signora in Nero

È disponibile a partire dal 17 settembre Monster, She Wrote: The Women Who Pioneered Horror & Speculative Fiction, volume edito dalla Quirk Books e curato da Lisa Kröger e Melanie R. Anderson, in cui vengono presentate le più influenti scrittrici nel campo della letteratura gotica, horror e weird, dagli albori con Margaret Cavendish e Mary Shelley, sino alle contemporanee Anne Rice e Helen Oyeyemi.

L’opera è strutturata a singole voci, con una breve biografia e scheda critica per ogni autrice cui seguono dei “consigli di lettura”.

Il volume è disponibile sia in formato cartaceo che digitale. L’indice del volume è visionabile a questo link.

It is now available Monster, She Wrote: The Women Who Pioneered Horror & Speculative Fiction, by Quirk Books and edited by Lisa Kröger and Melanie R. Anderson. The volume collects the most important female writers on gothic, weird, horror literature from Margaret Cavendish and Mary Shelley to Anne Rice and Helen Oyeyemi and it is available both in digital and paper edition. The table of contents is provided at this link.

La dama della chiatta e altri racconti

In uscita il 30 settembre presso ABEditore La dama della chiatta e altri racconti, dell’inglese William Wymark Jacobs, autore di storie macabre e umoristiche, noto al grande pubblico soprattutto per il racconto “La zampa di scimmia”.  

La dama della chiatta e altri racconti riprende una delle più importante raccolte di Jacobs, The Lady of the Barge and Other Stories (1902), in cui bene si esplica quel mix di horror, sottile analisi psicologica e umorismo caratteristico della letteratura dell’autore.

Oltre a “La zampa di scimmia”, la raccolta comprende racconti come The Well e Three at Table, tra i più significativi della sua produzione macabra. La traduzione è di Erminia Raiteri. Grazie a questo prezioso volumetto il lettore italiano potrà finalmente godere delle storie di uno dei più interessanti e sottovalutati autori del fantastico del primo Novecento.

ABEditore will publish at the end of September the volume La dama della chiatta e altri racconti by William Wymark Jacobs, one of the most interesting writers of the last century. The volume, translated by Erminia Raiteri, is an anthology of horror stories where the macabre is paint with the colours of the peculiar humour of this underrated writer of weird literature.

The Best Horror of the Year – vol. 11

È disponibile la nuova antologia horror curata da Ellen Datlow, The Best Horror of the Year – vol. 11, selezione dei migliori racconti di paura e terrore dell’ultimo anno.

Tra gli Autori presenti in questa nuova edizione segnaliamo, a titolo di esempio, Laird Barron, John Langan, Robert Shearman, Kristi DeMeester, Gemma Files, e molti altri.

Qui sotto, l’indice completo dei racconti presenti in questa edizione.

Remember Nothing — Anne Billson
Monkeys on the Beach — Ralph Robert Moore
Painted Wolves — Ray Cluley
Shit Happens — Michael Marshall Smith 
You Know How the Story Goes — Thomas Olde Heuvelt 
Back Along the Old Track — Sam Hicks
Masks — Peter Sutton
The Donner Party — Dale Bailey
Milkteeth — Kristi DeMeester
Haak — John Langan
Thin Cold Hands — Gemma Files
A Tiny Mirror by Eloise — C. C. Shepherd
I Love You Mary-Grace — Amelia Mangan
The Jaws of Ouroboros — Steve Toase
A Brief Moment of Rage — Bill Davidson
Golden Sun — Kristi DeMeester, Richard Thomas, Damien Angelica Walters, and Michael Wehunt 
White Mare — Thana Niveau  
Girls Without Their Faces On — Laird Barron
Thumbsucker — Robert Shearman   
You Are Released — Joe Hill
Red Rain — Adam-Troy Castro
Split Chain Stitch — Steve Toase 
No Exit — Orrin Grey
Haunt – Siobhan Carroll
Sleep — Carly Holmes

It is now available the new horror anthology edited by Ellen Datlow, The Best Horror of the Year – vol.11, with the selection of best horror stories of the last year. See above the full list of contents.

Botanical Horror

Se vi sentite il pollice verde anche in campo horror, ecco l’antologia che fa per voi: Evil Roots: Killer Tales of the Botanical Gothic è un’interessante raccolta di racconti, a cura di British Library Publishing, che vede come protagonista un mondo vegetale piuttosto particolare, descritto nei suoi più inquietanti aspetti dalla penna di celebri scrittori come Arthur Conan Doyle, Ambrose Bierce, H.G. Wells, William Hope Hodgson e molti altri.

Qui sotto, l’indice del volume, attualmente disponibile a questo link.

Indice del volume
Introduction, by Daisy Butcher
“Rappaccini’s Daughter”, by Nathaniel Hawthorne (1844)“The American’s Tale”, by Arthur Conan Doyle (1880)“Carnivorine”, by Lucy H. Hooper (1889)“The Giant Wistaria”, by Charlotte Perkins Gilman (1891)“The Flowering of the Strange Orchid”, by H.G. Wells (1894)“The Guardian of Mystery island”, by Edmond Nolcini (1896)“The Ash Tree”, by M.R. James (1904)“A Vine on a House”, by Ambrose Bierce (1905)“Professor Jonkin’s Cannibal Plant”, by Howard R. Garis (1905)“The Voice in the Night”, by William Hope Hodgson (1906)“The Pavillon”, by Edith Nesbith (1915)“The Green Death”, by H.C. McNeile (1920)“The Woman in the Wood”, by Abraham Merritt (1926)“The Moaning Lily”, by Emma Vane (1935)

Evil Roots: Killer Tales of the Botanical Gothic is an interesting anthology by British Library Publishing that collects the very best tales from the undergrowth of Gothic fiction, with stories by famous Authors like Arthur Conan Doyle, Ambrose Bierce, H.G. Wells, William Hope Hodgson and more. The volume is available for purchase at this link. See above the table of contents.

Pluto in Furs

È da poco disponibile l’antologia Pluto In Furs: Tales Of Diseased Desires And Seductive Horrors, a cura di Scott Dwyer, che raccoglie quattordici storie originali horror e weird, a tema erotico.

Tra gli autori presenti dell’antologia, alcune delle firme più interessanti del weird contemporaneo come Jeffrey Thomas, Kurt Fawver, Richard Gavin, Orrin Grey, Rhys Hughes e Gemma Files.

Il volume, con le sue 307 pagine, è al momento disponibile solo in versione cartacea ed è facilmente ordinabile a questo link.

Qui di seguito l’elenco dei racconti.

Introduction:  “An Abysmal Masochism” by Scott Dwyer
“The Tangible Universe” by Jeffrey Thomas
“The Wolf At The Door Or The Music Of Antonio Soler” by Devora Gray
“Other Yseut And Romance Tristan” by Adam Golaski
“Dermatology, Eschatology” by Kurt Fawver
“Headsman’s Trust: A Murder Ballad” by Richard Gavin
“It’s Hard To Be Me” by John Claude Smith
“The Gutter At The Bottom Of The World” by David Peak
“Tender Is The Tether” by Rhys Hughes
“With Shining Gifts That Took All Eyes” by Mike Allen
“Stygian Chambers” by Orrin Grey
“Behemoth” by Clint Smith
“Worm Moon” by Gemma Files
“The Silvering” by Thana Niveau
“Walking In Ash” by Brendan Vidito

It is now available the anthology Pluto in Furs: Tales Of Diseased Desires And Seductive Horrors by Scott Dwyer, with fourteen weird and horror unpublished short stories, linked by the erotic theme. The anthology collects some of the most interesting authors of contemporary weird literature, Jeffrey Thomas, Kurt Fawver, Richard Gavin, Orrin Grey, Rhys Hughes and Gemma Files. The volume, 307 pages and in paper edition only, is available for purchase at this  link. See above the list of contents.

Italian Weird. Arriva Strane Visioni 2!

In uscita a partire da metà settembre per Edizioni Hypnos un nuovo volume nella collana Modern Weird, Strane Visioni 2 che raccoglie i migliori racconti delle ultime tre edizioni del premio Hypnos.

L’antologia, curata da Andrea Gibertoni e Andrea Vaccaro, presenta diciotto racconti scelti tra oltre trecento pervenuti nelle ultime tre edizioni del concorso, all’insegna di un fantastico dalle mille sfaccettature, che non deve solo ai classici modelli del weird, ma che è capace di spaziare nelle varie tradizioni letteraria, del fantastico in primis ma non solo.

Il volume sarà disponibile in pre order sul sito dell’editore a partire dal primo settembre e sarà presentato a Milano il 12-13 ottobre durante la manifestazione Stranimondi. La copertina, che vi presentiamo in anteprima insieme all’indice dei racconti, è stata realizzata da Ivo Torello.

INDICE

“Il weird italiano ha messo i denti”, presentazione di Andrea Gibertoni e Andrea Vaccaro

“La colonia”, di Giulia Massini
“I colori sbagliati”, di Fabio Lastrucci
“Il botanico”, di Andrea Atzori
“Uniria”, di Cristiano Fighera
“L’illusionista”, di Sabrina Lardini
“Il folletto del sangue e dell’odio”, di Lorenzo Crescentini
“Materiali per una guida della Val Lemuria”, di Cristiano Demicheli
“Dalle tempeste”, di Francesco Corigliano
“I Follocchi”, di Diego Gnesi Bartolani
“Gora nel regno dei gusti”, di Manuela Ortis
“La casa delle scolopendre”, di Nicola Lombardi
“Il selezionatore”, di Giulia Massini
“Né carne né pesce né ossa”, di Denise Bresci

“Il cuore della terra è sordocupo”, di Alain Voudì
“L’eucalipto”, di Giuseppe Carradori
“La bambina cadavere”, di Uduvicio Atanagi
“Voi siete morti”, di Mario Gazzola
“Zucchero”, di Lucio Besana

It will be available for preorder on September 1st Strane Visioni 2, the second volume collecting the best short stories selected from the last three editions of Premio Hypnos. The volume will be officially launched at Stranimondi, the Italian festival of weird, fantasy and science fiction literature that will be held in Milan from12th to 13th October. Here the preview of the cover art, by Ivo Torello, and the table of contents.