Archivi Blog

Le Acque Profonde di Hodgson

Edizioni Hypnos annuncia la pubblicazione del secondo volume della raccolta di tutte le storie di mare di William Hope Hodgson, Acque Profonde, con traduzione di Elena Furlan e a cura di Pietro Guarriello.

Il volume, previsto per la pubblicazione il 14 dicembre ma  già disponibile per il preorder sul sito della casa editrice, comprende dieci racconti composti tra il 1912 e il 1914 tra cui capolavori come “Il relitto” e “La nave di pietra”, e una serie di storie legate al mito del Mar dei Sargassi.

Edizioni Hypnos announces the second volume by William Hope Hodgson that collects all the sea stories, Acque Profonde, translation by  Elena Furlan and editing by Pietro Guarriello.

The volume will be published on December 14th and it is already available for preorder, with ten stories written between 1912 and 1914.

Annunci

Uncertainties. Volume III

Esce per la Swan River Press, Uncertainties. Volume III, raccolta di racconti a cura di Lynda E. Rucker.

Si tratta di storie inedite di autori contemporanei, un fantastico molto sottile, sulla scia degli “strange tales” di Robert Aickman, o “tales of the unexpected”, come li definiva Roald Dahl.

Tra gli autori, Joyce Carol Oates, S. P. Miskowski,  Robert Shearman e Lisa Tuttle. 

Swan River Press published the anthology Uncertainties. Volume III, edited by Lynda E. Rucker.

The stories,  by contemporary writers like Joyce Carol Oates, S. P. Miskowski,  Robert Shearman and Lisa Tuttle, were unpublished until now and are in the mood of the “strange tales” by Robert Aickman, or the “tales of the unexpected”,  by Roald Dahl. 

Halloween Night con Edizioni Hypnos!

Una speciale serata di Halloween per gli appassionati di letteratura horror e weird, questo è quanto vi aspetta mercoledì 31 ottobre presso la libreria Walden Cafè a Milano.

Andrea Vaccaro, di Edizioni Hypnos, e Laura Sestri, traduttrice ed esperta di narrativa fantastica femminile, presenteranno l’ultima novità di Edizioni Hypnos per la collana Modern Weird, l’antologia Fornace della scrittrice americana Livia Llewellyn.

Uno speciale drink e aperitivo a tema completeranno la Halloween Night.

Appuntamento per tutti gli appassionati alle 19.30 in via Vetere 14, con Walden Cafè ed Edizioni Hypnos!

Come to the special Halloween Night held at Walden Café, via Vetere 14 in Milan: Andrea Vaccaro, founder of Edizioni Hypnos, and Laura Sestri will present Fornace by Livia Llewellyn, the new volume in the Modern Weird series by Edizioni Hypnos. 

A drink in Halloween-style will complete this interesting book launch at Walden Café: you simply cannot miss it!

Fornace di Livia Llewellyn in anteprima a Stranimondi 2018

163736B1-CD99-4BD6-B991-1C35088B1703Vi presentiamo in anteprima la copertina del nuovo volume della collana Modern Weird di Edizioni Hypnos: si tratta della raccolta Fornace, di Livia Llewellyn, quattordici storie nella miglior tradizione del fantastico e dell’horror al femminile.

Edizioni Hypnos ha già pubblicato della stessa autrice  il racconto “Fornace” nell’antologia Nuovi incubi e il romanzo breve Profondità, nella collana Visioni.

La traduzione del volume è a cura di Elena Furlan.

Il volume sarà pubblicato il 10 di ottobre e sarà presentato e disponibile in anteprima a Milano il 6-7 ottobre alla manifestazione Stranimondi.

Here a preview of the cover art of the Italian edition of Furnace, by Livia Llewellyn. The volume will be published on October 10th and the official preview will be held during the event Stranimondi, 6-7 October in Milan. Translation by Elena Furlan.

Edizioni Hypnos published already two works by Livia Llewellyn,  the short story “Fornace” in the anthology Nuovi incubi and the short novel Profondità, in the series Visioni.

 

Il ritorno di Lafcadio Hearn

D1494141-6772-4601-8512-80377A0C534AÈ stato pubblicato il 16 luglio un nuovo titolo della casa editrice Adiaphora dedicato al fantastico classico, ovvero Amori defunti, di Lafcadio Hearn.

Il volume raccoglie i brevi racconti fantastici che Lafcadio Hearn scrisse nel decennio in cui soggiornò a New Orleans e pubblicati nell’antologia postuma Fantastics and Other Fancies. Il volume è arricchito dalla presenza del testo originale a fronte.

Maggiori informazioni a questo link.

 

A new collection of Lafcadio Hearn’s short stories has been recently published by Adiaphora. The volume, Amori Defunti, with italian and english text, collects the fantastic stories written by the Author when living in New Orleans. More informations at this link

Alle radici del fantastico femminile

7CF37A4A-A75C-4C70-9CA6-E998493D1572Interessante recupero da parte della casa editrice Ramble House con il volume Knight Asrael and Other Stories, di Una Ashworth Taylor (1857-1922), che riprende la raccolta originale del 1889 in cui sono incluse quattordici storie del fantastico, legate al folclore classico. La Taylor è anche autrice di racconti decadenti quali “The Truce of God” e “The Seed of the Sun”, in cui si parla del rapporto amoroso tra una donna e una pianta.

Il volume è disponibile per il pubblico italiano su Amazon.

The Publisher Ramble House presents the volume Knight Asrael and Other Stories by Una Ashworth Taylor (1857-1922), a collection written in 1889 with fourteen short stories about fantastic, weird and folklore.  Among Taylor’s works also some decadent short stories like “The Truce of God” and “The Seed of the Sun”, in which there is the relationship between a woman and a plant.

Tra Uironda e Reggio Emilia

17CA1A37-927A-4CE7-BCB6-F4004A80B0F8Uironda è l’affascinante titolo dell’ultima antologia personale di Luigi Musolino, pubblicata da Kipple nella nuova incarnazione della collana K_Noir, con la splendida copertina di Franco Brambilla.

Il volume, che raccoglie dieci storie dell’incubo, sarà presentato il 16 giugno presso la libreria Miskatonic University a Reggio Emilia a partire dalle ore 18.

Interverranno l’autore Luigi Musolino e il curatore della collana, Andrea Vaccaro.

 

 

Uironda è un confine tra la luce e l’oscurità, tra il noto e l’ignoto. Uironda è la Paura.

 

Uironda is the title of the new collection by Luigi Musolino, published by Kipple in the series K_Noir and with the beautiful cover art by the Artist Franco Brambilla.

The book launch, with the author Luigi Musolino and the editor Andrea Vaccaro, will be held in Reggio Emilia at the Miskatonic University Bookstore, on Saturday June 16th, at 17 pm.

 

 

 

 

 

I finalisti dei Locus Awards 2018

La Locus Science Fiction Foundation ha annunciato la lista dei finalisti per i Locus Awards 2018.

I vincitori saranno proclamati durante il Locus Award Weekend in Seattle, WA, previsto per il 22-24 giugno 2018.

La lista completa dei finalisti è disponibile a questo link. Segnaliamo in particolare The Changeling di Victor LaValle, Ubo di Steve Rasnic Tem e Agents of Dreamland di Caitlín R. Kiernan

1364F87B-1857-4463-8D5C-A1BE6B5A0EB2

The Locus Science Fiction Foundation has announced the finalists in each category of the 2018 Locus Awards.

Winners will be announced during the Locus Awards Weekend in Seattle WA, June 22-24, 2018.

Among the finalists, The Changeling by Victor LaValle, Ubo by Steve Rasnic Tem and Agents of Dreamland by Caitlín R. Kiernan.

The complete list is available at this link.

The Dinosaur Tourist in preorder

85097375-41E7-4160-A057-5C167294EF1AÈ disponibile per il preorder sul sito di Subterranean Press la nuova antologia di racconti della scrittrice Caitlín R. Kiernan, The Dinosaur Tourist.

Il volume, con copertina di Ray Troll e previsto per la pubblicazione a Novembre, raccoglie diciannove storie nelle quali nulla è ciò che sembra e le apparenze possono essere ingannevoli e disastrose, guidando gli incauti verso pazzia e morte.

Uno dei suoi racconti, “Houses under the sea”, sarà pubblicato prossimamente in Italia all’interno del numero 8 di Hypnos Magazine.

Qui sotto, l’indice completo dei racconti in anteprima.

 

 

In this new anthology by Caitlín R. Kiernan, nothing is only what it seems and tbe appearances can lead us all the way to madness and death and damnation. The Dinosaur Tourist collects nineteen tales of the unexpected and the uncanny and is already available for preorder on the Editor’s website.

Her story “Houses under the Sea” will be published in Italy in the next issue n.8 of Hypnos Magazine. 

Cover art by Ray Troll.

Table of Contents:

The Beginning of the Year Without a Summer
Far From Any Shore
The Cats of River Street (1925)
Elegy for a Suicide
The Road of Needles
Whilst the Night Rejoices Profound and Still
Ballad of an Echo Whisperer
The Cripple and the Starfish
Fake Plastic Trees
Whisper Road (Murder Ballad No. 9)
Animals Pull the Night Around Their Shoulders
Untitled Psychiatrist No. 2
Excerpts from An Eschatology Quadrille
Ballad of a Catamite Revolver
Untitled Psychiatrist No. 3
Albatross (1994)
Fairy Tale of Wood Street
The Dinosaur Tourist (Murder Ballad No. 11)
Objects in the Mirror

Nothing is Everything di Simon Strantzas

AE0051D9-B6EC-415E-B0FF-3C5224B9AE84La nuova antologia di racconti del talentuoso Simon Strantzas, Nothing is Everything per Undertow Publication, è stata annunciata per la pubblicazione a ottobre 2018. Qui potete ammirare l’anteprima della copertina, a opera dell’artista Tran Nguyen.

Il volume, insieme a All the Fabulous Beasts di Priya Sharma (aprile 2018) e Year’s Best Weird Fiction, Vol. 5 a cura di  Robert Shearman e Michael Kelly (ottobre 2018),
rientra nell’abbonamento 2018 di Undertow Publications, disponibile per la prenotazione a questo link.

 

 

 

78CCA5C9-B49B-40F4-8663-6DF5CAFB48A9

Undertow Publication revealed the cover of the trade edition of Nothing is Everything by the brilliant Simon Strantzas, coming this October. Covert art by the artist Tran Nguyen.

The volume is included, together with All the Fabulous Beasts di Priya Sharma (April 2018) and Year’s Best Weird Fiction, Vol. 5 edited by Robert Shearman and Michael Kelly (October 2018), in the annual 2018 subscription  by Undertow Publication, available at this link.