Archivi Blog

Amatka in inglese

IMG_2541Sarà disponibile a breve, dal 27 giugno, la traduzione inglese di Amatka, romanzo del 2012 della scrittrice svedese Karin Tidbeck.

Il testo, in preorder su Amazon, esplora una realtà distopica, alla ricerca della natura della realtà stessa e di come quest’ultima possa essere modificata dal potere del linguaggio.

Karin Margareta Steen Tidbeck (di cui in Italia è stato pubblicato da Edizioni Hypnos il racconto “Colpo di Luna” nell’antologia Nuovi Incubi) è una scrittrice di letteratura fantasy e weird, nonchè appassionata insegnante di scrittura creativa.

 

It will be soon available in English language, from June the 27th, the novel Amatka (2012) by the Swedish writer Karin Tidbeck.

The volume is now on preorder at this link and features a dystopian sci-fi reality and explores the power of language in defining the nature of reality itself.

Karin Margareta Steen Tidbeck is a Swedish author of fantasy and weird fiction and a creative writing instructor. Her short story, “Colpo di Luna” (Moonstruck) was published in italian by Edizioni Hypnos in the anthology Nuovi Incubi.

The Dream Operator

IMG_2538Nuova antologia per Undertow Publications: si tratta di The Dream Operator dello scrittore gallese Mike O’Driscoll.

Il volume, pubblicato sia in paperback che in hardcover, raccoglie tre romanzi brevi tra cui quello che dà il titolo alla raccolta, e altri otto racconti, in un mix di atmosfere horror, noir, fantasy e  soprannaturali.

Maggiori informazioni sul sito ufficiale dell’Editore.

 

Undertows Publications just published a new Interesting collection, by Welsh writer Mike O’Driscoll: The Dream Operator.

The volume, available in paperback and hardback edition, collects three novellas and eight short stories, a mix of horror, crime, fantasy, noir, and supernatural.

More informations at this link.

Jakabok di Barker in italiano

Il ritorno di Clive Barker in Italia è ormai una realtà.

Grazie all’egregio lavoro di Independent Legions, dal 14 giugno è disponibile in edizione digitale “Jakabok. Il demone del libro” (Mister B. Gone, 2007), l’ultimo romanzo horror dal creatore dei Libri di Sangue e del ciclo di Hellraiser.

La versione digitale è disponibile presso lo store di Amazon, mentre l’edizione cartacea è in uscita prossimamente.

Qui di seguito, la sinossi tratta dal sito di Independent Legions:

Rimetti questo libro dove l’hai trovato, disfatene subito. Perché questo non è affatto un libro: è la prigione di carta e inchiostro di un demone del quindicesimo secolo. E se lo aprirai, cominciando a leggere le sue memorie, metterai a repentaglio la tua anima. Davvero, non ne vale la pena. E per cosa? Per scoprire le squallide disavventure di un reietto infernale da quattro soldi, di nome Jakabok Botch? Della sua infanzia disastrata tra le montagne d’immondizia nel Nono Cerchio, del fuoco che lo sfigurò orrendamente, della sua rocambolesca fuga con un padre assetato di sangue alle calcagna e delle sue infami vicende sulla Terra alla fine del Medioevo, alla caccia di un Grande Segreto nascosto nel laboratorio di un geniale orafo di nome Gutenberg? Rischiare tanto solo per leggere una storia fatta di violenza, morte, infelici amori, inganni, distruzione, solitudine e soprattutto fiamme?

It is available, from June the 14th, the italian digital edition of the last novel by Clive Barker, Jakabok. Il demone del libro, published by Independent Legions. The paper edition will be available soon. 

La fiaba oscura di LaValle

IMG_2492Magia, orrore, mistero, perdita: questi sono solo alcuni degli ingredienti che Victor LaValle, moderno maestro dell’horror, ha sapientemente mescolato nel suo ultimo romanzo, The Changeling.

Il romanzo, il cui titolo è stato preso in prestito da un’opera di Kenzaburo Oe, scrittore giapponese molto amato da LaValle, racconta il viaggio terribile di un uomo alla ricerca della moglie scomparsa, una versione dark e spaventosa di una fiaba moderna.

Il volume è disponibile anche in Italia a questo link.

Every human being is a series of stories; it’s nice when someone wants to hear a new one. (Victor LaValle)

A new novel by the modern Master of horror, Victor LaValle: The Changeling, a dark modern fairy tale about magic, loss, mystery, myth and many other ingredients, well mixed by this talented writer.

The title of the novel was burrowed by a work of Kenzaburo Oe, japanese writer well known by LaValle.

The volume is available at this link.

 

 

Lovecraftian Tales volume 1

IMG_2489Arrivano in ebook e in formato cartaceo i racconti pubblicati su Lovecraft Ezine, la storica webzine dedicata al weird.

Dopo sei anni dall’inizio del progetto online, Mike Davis, il creatore ed editore della celebre webzine, ha deciso di interrompere l’edizione online e di raccogliere i racconti in una serie, Lovecraft Tales. Stories of weird fiction and cosmic horror, dove saranno pubblicate anche tutte le opere future.

La raccolta, edita da Alex Kreitner e Matthew Carpenter, è disponibile per l’acquisto anche per i lettori italiani a questo link.

 

IMG_2490Lovecraft eZine, the historical webzine dedicated to the lovecraftian horror, becomes Lovecraftian Tales. Stories of weird fiction and cosmic horror, an anthology series  with all the published stories and the future works.

The past issues will still be available online for free, but all future stories will be in Lovecraftian Tales.

Lovecraftian Tales is edited by Alex Kreitner and Matthew Carpenter and can be ordered also by italian readers at this link.

 

 

 

 

Stranimondi 2017 – al via la terza edizione!

Delos Books/Delos Digital, Edizioni Hypnos e Zona 42 sono felici di annunciare la terza edizione del festival del libro fantastico e weird, STRANIMONDI.

L’evento, che si terrà ancora una volta presso la sede dell’Università Europea degli Sport della Mente a Milano, è previsto per il 14 e 15 ottobre, in collaborazione con UESM e Club USS Leonardo.

Tantissimi gli ospiti nazionali e internazionali: Pat Cadigan, Anne Sylvie Salzman, Jan Siegel, Alda Teodorani, Valerio Evangelisti (via videoconferenza) e l’Artista Paolo Barbieri, autore della locandina di quest’anno.

Il programma, come sempre intenso, prevede la tradizionale struttura articolata in conferenze, presentazioni librarie, spazio espositivo e incontri a tu per tu con gli ospiti, i celeberrimi Kaffeeklatsches di Stranimondi!

Se vi sentite Strani al cubo, non potete mancare a questo appuntamento!

Tutte le informazioni sul sito ufficiale dell’evento.

stranimondi card 2017

You are kindly invited to the third edition of STRANIMONDI, the italian festival of fantastic and weird literature organized by Delos Books/Delos Digital, Edizioni Hypnos and Zona 42.

The special guests of this edition are Pat Cadigan, Anne Sylvie Salzman, Jan Siegel, Alda Teodorani, Valerio Evangelisti (in videocall) and the Artist Paolo Barbieri, author of this year’s poster.

The festival will be held in Milan, on 14th and 15th October 2017, in collaboration with UESM (Università Europea degli Sport della Mente) and the USS Leonardo Club, and it will host an intense programme of conferences, book launches, exhibitions and the famous Kaffeeklatsches, informal gatherings with the guests.

More informations to be found on the official website.

H.P. Lovecraft tra Sogno e Incubo

IMG_2344Tsunami Edizioni presenta un nuovo volume dedicato al Maestro dell’horror, Howard Phillips Lovecraft: Il Sogno e l’Incubo – Vita e Opere di H.P. Lovecraft.

La biografia è opera di Paul Roland, scrittore appassionato di letteratura horror e anche cantautore rock-psichedelico inglese.

Tra tutti coloro che ordineranno il volume dal sito dell’Editore entro il 20 giugno, sarà estratto un vincitore che riceverà il libro all’interno di una speciale scatola di legno fatta a mano per l’occasione.

 

sdrTsunami Edizioni announced a new volume for the fans of the Master of Horror, H.P.Lovecraft:  Il Sogno e l’Incubo – Vita e Opere di H.P. Lovecraft.

The Author of this new biography is Paul Roland, English writer but best known as singer-songwriter of rock-psychedelic music.

One lucky reader who will buy the book from the Publisher’s website, will receive the volume inside a special handmade wooden box.

Seven Strange Stories

Nuovo volume dalla Tartarus Press. Si tratta di Seven Strange Stories, una raccolta di racconti di Rebecca Lloyd, autrice inglese già finalista al World Fantasy Award con la raccolta Mercy and Other Stories.

In questa raccolta, l’Autrice esplora il potere della superstizione, del Gotico e del weird.

 

IMG_2335

Tartarus Press published a new volume, dedicated to the English writer Rebecca Lloyd, Seven Strange Stories, where she explores the power of Gothic, superstition and the strange.

Rebecca Lloyd was nominated to the World Fantasy Award with the anthology Mercy and Other Stories.

 

Nuova antologia per John Langan

sefira

In uscita a giugno per Hippocampus Press Sefira and Other Betrayals, una nuova raccolta di John Langan, recente vincitore del Bram Stoker Award con il romanzo The Fisherman.

La raccolta comprende diversi racconti già apparsi in precedenza su rivista, e due testi inediti, la novella “Sefira” e la novelette “At Home in the Devil’s House“.

 

Hippocampus Press announced for June a new collection by John Langan, Sefira and Other Betrayals, with some short stories already published on a magazine, the novella “Sefira” and the novelette “At Home in the Devil’s House“.

John Langan just won the Bram Stoker Award for the novel The Fisherman.

Llewellyn e Braum per Independent Legions

Sono di prossima pubblicazione due nuovi titoli, in lingua inglese, per la casa editrice Independent Legions: si tratta di The one that comes before, di Livia Llewellyn (previsto per fine maggio 2017) e di The wish mechanics, di Daniel Braum (previsto per giugno 2017).

Le copertine, in anteprima, sono di George Cotronis e disponibili sul sito ufficiale dell’Editore, a questo link.

 

Independent Legions, the italian publisher, announced two new volumes in English language: The one that comes before by Livia Llewellyn and The wish mechanics by Daniel Braum, to be published between May and June 2017.

Find the cover art by George Cotronis for both volumes at this link.