Dagon di H.P.Lovecraft a fumetti

Continua la pubblicazione delle trasposizioni a fumetti delle storie di H.P. Lovecraft per Nicola Pesce Editore. Dopo “Nyarlathotep“, è ora disponibile “Il tempio“, scritto da Rotomago e disegnato da Florent Calvez.

La storia é ispirata al racconto Dagon di H.P. Lovecraft, pubblicato sulla rivista The Vagrant nel 1919 e poi da Weird Tales, nel 1923. Nel testo, scritto in forma di ultimo resoconto lasciato Von Altberg-Ehrenstein, ufficiale del sottomarino tedesco U-29, si descrivono i fatti misteriosi seguiti al ritrovamento, sul corpo d’un marinaio, di una statua raffigurante la testa di una divinità, e la follia che si impadronirà dell’equipaggio.

 

“Il Tempio” is the title of the new comics version from Nicola Pesce Editore of H.P.Lovecraft’s works. The volume, written by Rotomago and art by Florent Calvez, is inspired by the story”Dagon”, where the discovery of a strange little statue of a divinity on the corpse of a mariner leads to a world of mysteries and madness.

 

 

Annunci

NecronomiCon 17 a Providence

È giunto quel periodo dell’anno in cui “le stelle sono giuste” e gli appassionati di H.P.Lovecraft e del weird si ritrovano a Providence, dal 17 al 20 Agosto per la diciassettesima edizione del NecronomiCon, Festival internazionale di letteratura horror e weird, arte, cinema, giochi e molto altro.

Tra gli ospiti di quest’anno segnaliamo Ellen Datlow, Peter Straub, Livia Llewellyn, Nnedi Okorafor, Mike Davis, Gemma Files, Paul Di Filippo, Michael Kelly, Scott Nicolay, Simon Strantzas, Paul Tremblay, Steve Rasnic Tem, insieme a moltissimi altri che potrete scoprire sul sito ufficiale.

Il programma completo dell’evento e tutte le informazioni di interesse sono disponibili a questo link.

The Stars are right, for all the fans of H. P. Lovecraft and weird fiction and art, who will gather in Providence from 17 to 20 August for the 17th edition of NecronomiCon, the International Festival of weird fiction, art and academia.

The list of panelists is huge: Ellen Datlow, Peter Straub, Livia Llewellyn, Nnedi Okorafor, Mike Davis, Gemma Files, Paul Di Filippo, Michael Kelly, Scott Nicolay, Simon Strantzas, Paul Tremblay, Steve Rasnic Tem, just to name a few.

More infos on the event at this link.

 

Herbert West: Re-animator in Rete

Un progetto tutto italiano, quello di Herbert West: Re-animator, una web-serie di prossima pubblicazione online.

Il progetto del regista emiliano Ivan Zuccon, ispirato all’omonimo romanzo di H.P.Lovecraft, vedrà la luce entro il mese di settembre 2017, e prevede per il momento una web serie che sarà poi seguita da una serie TV e da un film: la prima stagione della web-serie sarà visibile gratuitamente su tutti i canali web, online e in streaming.

Maggiori informazioni sulla pagina Facebook ufficiale della serie.

 

Coming soon, the first season of a web serie inspired by a great H.P.Lovecraft’s novel: Herbert West: Re-animator.

It is an Italian project by Ivan Zuccon, available online for free from September 2017, and it will be a modular project in time, starting now as a web serie and designed to be a TV serie and a movie.

More informations the official Facebook page.

Il ritorno di Alraune

Edizioni Hypnos presenta una nuova edizione, con la traduzione di Alessandro Fambrini, del romanzo culto Alraune di Hanns H. Ewers, noto anche con il titolo La mandragora, e celebre per le sue diverse trasposizioni cinematografiche.

Il volume è arricchito da un’introduzione al mondo di Ewers a cura di Alessandro Fambrini, e un saggio su Ewers, esoterismo e cinema, a cura di Walter Catalano.

Alraune. La storia di un essere vivente ripercorre il concepimento, la nascita e la vita di una creatura artificiale, sulle tracce dei miti dell’Homunculus o del Golem, rinnovandoli però alla luce di una scienza che può produrre miracoli ma che si ritrova incapace di penetrare davvero a fondo nei segreti insondabili dell’essere.

 

Edizioni Hypnos presents a new edition of the famous novel by Hanns H. Ewers, Alraune, with a new translation by Alessandro Fambrini. Inside the volume, an introduction to the world of Ewers by Alessandro Fambrini and an essai on the Author, esoterism and cinema by Walter Catalano.

 

 

 

 

 

Lovecraft in Cine Books!

 

Ecco la nuova frontiera della lettura: i Cine Books, progettati per leggere i libri non solo attraverso le parole ma con immagini e video, in un mix sensoriale tra libro stampato e film.

Segnaliamo in particolare Hypnos, cine-book dell’omonimo racconto di H.P.Lovecraft, disponibile per iOS, Android e Amazon kindle.

Maggiori informazioni a questo link.

 

 

Discover the new frontier of reading with the Cine Books, a new kind of storytelling entertainement that combines books and movies.

For the horror’s fans, there is Hypnos, the cine-book of H.P.Lovecraft’s short story, available for iOS, Android and Amazon kindle.

More informations at this link.

 

Le avventure di Jules de Grandin in edizione integrale

Night Shades Books presenta una nuova edizione integrale delle avventure di Jules de Grandin, l’investigatore dell’occulto creato dalla penna di Seabury Quinn, pubblicate in Italia da Profondo Rosso.

Il progetto consta di cinque volumi, curati da George Vanderburgh, contenenti i novantatré racconti dedicati al famoso investigatore, apparsi tutti su Weird Tales.

Le copertine sono affidate a Donato Giancola, tra i più importanti artisti del fantastico contemporaneo. La data di uscita prevista per il primo volume, The Horror on the Links, è il 4 aprile, in edizione sia cartacea che digitale, entrambe già prenotabili anche in Italia.

 

Night Shades Books presents a new edition in five volumes of Jules de Grandin’s complete adventures, by Seabury Queen. The collection of the ninety-three short stories about the famous detective of the occult, all of them already published on Weird Tales, is edited by George Vanderburgh and the artwork is by Donato Giancola; the first volume, The Horror on the Links, will be available from April the 4th, in paper and digital edition. 

 

Tutti i Racconti di Saki

Disponibile da oggi una nuova e ricca edizione dei racconti di Hector Hugh Munro, in arte Saki, lo scrittore britannico che insieme ad Ambrose Bierce è considerato tra i maestri del racconto macabro.

Questa nuova edizione edita da Il Saggiatore, con prefazione di Graham Greene, dal semplice titolo “Racconti”, presenta per la prima volta in Italia tutti i racconti di Saki.

Le traduzioni sono di Ada Arduini e Gioia Guerzoni. Al momento il volume è disponibile solo in edizione cartacea.

Beffardo, crudele e macabro, Saki restituisce un feroce ritratto del suo tempo, risvegliando un immaginario orrifico e oscuro, infestato di mostri e creature leggendarie. Tratteggia con penna avvelenata una vasta galleria di tipi umani – corredata da una lunga serie di riti, fobie, inibizioni e ipocrisie – e mette in scena non solo comportamenti e abitudini che assumono caratteri di universalità, ma anche l’insolito, il bizzarro e il grottesco.

«Saki è sempre stato un maestro nello scrivere racconti stravaganti e macabri, che mettevano alla berlina la società e la cultura inglese. La sua prosa è squisita e ricca di sfumature, ma sotto l’arguzia si cela una profondità sorprendente» Jeff VanderMeer.

It is now available a new italian edition of the complete collection of short stories by Hector Hugh Munro, known as Saki, British writer and considered one of the Masters, with Ambrose Bierce, of macabre and grotesque short stories.

The volume, Racconti, is published by Il Saggiatore, at the moment only in paper edition.

 

Novità WeirdMovies: racconti e fumetti

Due proposte da WeirdMovies per gli amanti del weird e del fantastico.

La prima è Weird Tales Italian Collection, un volume che racchiude i numeri della edizione italiana di Weird Tales, usciti nel 2011. Tra gli autori presenti Michael Moorcock, Tanith Lee e Ramsey Campbell. Il volume è pubblicato in edizione limitata.

La seconda proposta è invece la raccolta a fumetti OMBRE (fantasmi del tempo di guerra), con la versione a fumetti di celebri racconti, tra gli altri, di Dino Buzzati, Ambrose Bierce, Arthur Machen, Federico De Roberto. La riduzione a fumetti è affidata a Gino Carosini e a Christian Sartirana, i disegni a Gino Carosini, Marco Mastroianni e Roberto Lauciello.

Here two interesting news in the Italian world of Weird:

–Weird Tales Italian Collection, a volume collecting the italian issues of Weird Tales, in limited edition, with works of many Authors like Michael Moorcock, Tanith Lee and Ramsey Campbell.

–OMBRE (fantasmi del tempo di guerra), a comic book rendition of some famous writer’s short stories, from Dino Buzzati and  Ambrose Bierce to Arthur Machen and Federico De Roberto. By Gino Carosini, Christian Sartirana, Marco Mastroianni and Roberto Lauciello.

Nuova raccolta di Reggie Oliver

È uscita presso la Tartarus Press la settima raccolta di storie di Reggie Oliver, Holidays from Hell. Il volume uscirà in edizione rilegata e limitata di 500 copie, autografate, e in versione digitale.

Nato a Londra, commediografo e sceneggiatore, Reggie Oliver è noto soprattutto per le sue storie di fantasmi. Holidays from Hell è la sesta raccolta dell’autore pubblicata da Tartarus Press.

Tartarus Press announced a few days ago a new collection by Reggie Oliver, Holidays from Hell, the seventh for this Author at Tartarus Press.

The paper version of the volume will be an autographed limited edition of only 500 copies. Digital version also available.

Libri da altri mondi

Uno nuova realtà editoriale italiana si affaccia nel mondo del weird e del fantastico: Providence Press, “libri da altri mondi”.

La casa editrice si rivolge in primis agli appassionati di classici del fantastico anglosassone, soprattutto nella forma del racconto, con la pubblicazione di antologie di racconti inediti, o comunque di difficile reperibilità. Tre le collane principali che comporranno il catalogo della Providence Press: The Silver Key, dedicata appunto al fantastico in tutte le sue sfaccettature, quindi weird, horror, ghost-story; Gaslight, che si occuperà di letteratura mistery e giallo classico di fine ‘800-inizi ‘900; infine Ufo History, collana di saggistica su tematiche di “confine” (come l’ufologia, il paranormale, lo spiritismo).

Proprio della collana Ufo History è il primo titolo disponibile, I dischi volanti sono una realtà di Donald E. Keyhoe, primo libro in assoluto sugli UFO, scritto a cavallo tra il 1949 e il 1950 e finora inedito in Italia.

A questi link, il sito ufficiale e la pagina Facebook.

Please welcome the newest italian Publisher dedicated to weird, horror and fantastic literature: Providence Press. 

Three are the main series: The Silver Key, for weird, horror and ghost stories; Gaslight, for classic mystery, especially focused on Authors between the end of the 1800 and the beginning of 1900; Ufo History, for books on ufology, paranormal and spiritualism.

Their first volume is for Ufo History, I dischi volanti sono una realtà by Donald E. Keyhoe, first book ever written about ufology between 1949 and 1950 and now in italian for the first time. 

Here the links for their website and Facebook page.