Archivi Blog

La Ballata di Black Tom vince lo Shirley Jackson Award

Sono stati annunciati poco fa i vincitori degli Shirley Jackson Awards 2016, che potete leggere qui di seguito. Siamo felici di presentare le nostre congratulazioni a Victor LaValle, vincitore con La Ballata di Black Tom come miglior romanzo breve (pubblicato da Edizioni Hypnos in italiano nella collana Visioni), e a tutti i vincitori!

We are happy to announce that The Ballad of Black Tom by Victor LaValle just won the Shirley Jackson Awards for best novella. The volume was recently published in italian by Edizioni Hypnos. 

Congratulations to all winners!

list of winners 2016

NOVEL

Foxlowe, Eleanor Wasserberg (Fourth Estate-UK/Penguin Books-US)
The Girls, Emma Cline (Random House)
I’m Thinking of Ending Things, Iain Reid (Gallery/Scout)
Lily, Michael Thomas Ford (Lethe)
Mongrels, Stephen Graham Jones (William Morrow)
The Wonder, Emma Donoghue (Little, Brown)

NOVELLA

The Ballad of Black Tom, Victor LaValle (Tor.com)
The Dream-Quest of Vellitt Boe, Kij Johnson (Tor.com)
“Maggots,” Nina Allan (Five Stories High)
Muscadines, S.P. Miskowski (Dunhams Manor)
The Sadist’s Bible, Nicole Cushing (01 Publishing)
The Warren, Brian Evenson (Tor.com)

NOVELETTE

“Andy Kaufman Creeping Through the Trees,” Laird Barron (Autumn Cthulhu)
“Angel, Monster, Man,” Sam J. Miller (Nightmare Magazine)
“Breaking Water,” Indrapramit Das (Tor.com)
“The Night Cyclist,” Stephen Graham Jones (Tor.com)
“Presence,” Helen Oyeyemi (What Is Not Yours Is Not Yours)
“Waxy,” Camilla Grudova (Granta)

SHORT FICTION

“Animal Parts,” Irenosen Okojie (Speak, Gigantular)
“The Apartments,” Karen Heuler (Other Places)
“Postcards from Natalie,” Carrie Laben (The Dark)
“Red,” Katie Knoll (Masters Review)
“Things With Beards,” Sam J. Miller (Clarkesworld)

SINGLE-AUTHOR COLLECTION

Almost Insentient, Almost Divine, D.P. Watt (Undertow)
Furnace, Livia Llewellyn (Word Horde)
Greener Pastures, Michael Wehunt (Shock Totem)
A Natural History of Hell, Jeffrey Ford (Small Beer Press)
We Show What We Have Learned, Clare Beams (Lookout)

EDITED ANTHOLOGY

Autumn Cthulhu, edited by Mike Davis (Lovecraft eZine Press)
The Madness of Dr. Caligari, edited by Joseph S. Pulver, Sr. (Fedogan and Bremer )
The Starlit Wood, edited by Dominik Parisien and Navah Wolfe (Saga Press )
Those Who Make Us: Canadian Creature, Myth, and Monster Stories, edited by Kelsi Morris and Kaitlin Tremblay (Exile Editions)
An Unreliable Guide to London, edited by Kit Caless and Gary Budden (Influx Press)

 

 

 

 

La Bestia dalle cinque dita in Italia!

La bestia dalle cinque dita coverÈ disponibile da oggi, in versione cartacea e digitale, La bestia dalle cinque dita, il primo volume pubblicato in Italia dedicato a William Fryer Harvey, celebre autore di storie di fantasmi.

Il volume contiene sedici storie del mistero e del soprannaturale, tra cui due classici del fantastico Calura d’agosto e La bestia dalle cinque dita: quest’ultimo, che dà il nome all’antologia pubblicata da Edizioni Hypnos, è già noto al grande pubblico per la trasposizione cinematografica del 1946 dal titolo Il mistero delle cinque dita, con Peter Lorre e diretta da Robert Florey.

La Bestia dalle cinque dita inaugura anche la nuova veste grafica della collana “Biblioteca dell’Immaginario”, a opera dell’art director di Edizioni Hypnos, l’Artista Ivo Torello.

 

It is now available, for the first time in Italian, La Bestia dalle cinque dita by William Fryer Harvey. The volume, published by Edizioni Hypnos, contains sixteen stories about ghosts and the supernatural and it is available in paper and digital edition.

The cover art, by Ivo Torello, introduces the new look of the series “Biblioteca dell’Immaginario”. 

Amatka in inglese

IMG_2541Sarà disponibile a breve, dal 27 giugno, la traduzione inglese di Amatka, romanzo del 2012 della scrittrice svedese Karin Tidbeck.

Il testo, in preorder su Amazon, esplora una realtà distopica, alla ricerca della natura della realtà stessa e di come quest’ultima possa essere modificata dal potere del linguaggio.

Karin Margareta Steen Tidbeck (di cui in Italia è stato pubblicato da Edizioni Hypnos il racconto “Colpo di Luna” nell’antologia Nuovi Incubi) è una scrittrice di letteratura fantasy e weird, nonchè appassionata insegnante di scrittura creativa.

 

It will be soon available in English language, from June the 27th, the novel Amatka (2012) by the Swedish writer Karin Tidbeck.

The volume is now on preorder at this link and features a dystopian sci-fi reality and explores the power of language in defining the nature of reality itself.

Karin Margareta Steen Tidbeck is a Swedish author of fantasy and weird fiction and a creative writing instructor. Her short story, “Colpo di Luna” (Moonstruck) was published in italian by Edizioni Hypnos in the anthology Nuovi Incubi.

Stranimondi 2017 – al via la terza edizione!

Delos Books/Delos Digital, Edizioni Hypnos e Zona 42 sono felici di annunciare la terza edizione del festival del libro fantastico e weird, STRANIMONDI.

L’evento, che si terrà ancora una volta presso la sede dell’Università Europea degli Sport della Mente a Milano, è previsto per il 14 e 15 ottobre, in collaborazione con UESM e Club USS Leonardo.

Tantissimi gli ospiti nazionali e internazionali: Pat Cadigan, Anne Sylvie Salzman, Jan Siegel, Alda Teodorani, Valerio Evangelisti (via videoconferenza) e l’Artista Paolo Barbieri, autore della locandina di quest’anno.

Il programma, come sempre intenso, prevede la tradizionale struttura articolata in conferenze, presentazioni librarie, spazio espositivo e incontri a tu per tu con gli ospiti, i celeberrimi Kaffeeklatsches di Stranimondi!

Se vi sentite Strani al cubo, non potete mancare a questo appuntamento!

Tutte le informazioni sul sito ufficiale dell’evento.

stranimondi card 2017

You are kindly invited to the third edition of STRANIMONDI, the italian festival of fantastic and weird literature organized by Delos Books/Delos Digital, Edizioni Hypnos and Zona 42.

The special guests of this edition are Pat Cadigan, Anne Sylvie Salzman, Jan Siegel, Alda Teodorani, Valerio Evangelisti (in videocall) and the Artist Paolo Barbieri, author of this year’s poster.

The festival will be held in Milan, on 14th and 15th October 2017, in collaboration with UESM (Università Europea degli Sport della Mente) and the USS Leonardo Club, and it will host an intense programme of conferences, book launches, exhibitions and the famous Kaffeeklatsches, informal gatherings with the guests.

More informations to be found on the official website.

La Ballata di Black Tom

Ballata di Black TomDisponibile per Edizioni Hypnos, nella collana Visioni, la traduzione italiana della novella di Victor LaValle, La Ballata di Black Tom, in formato digitale e cartaceo.

Il volume, il quinto della collana, con traduzione di Laura Sestri e copertina di Ivo Torello, riprende uno dei classici del fantastico, “Orrore a Red Hook” di H.P. Lovecraft, immergendolo nella realtà degli afroamericani della New York degli anni Venti.

La novella è finalista ai premi Hugo, Nebula, Stoker e Shirley Jackson.

Quello che uomini come me avrebbero respinto come superstizione o, peggio, come male puro, io imparavo invece ad apprezzarlo. Più leggevo, più ascoltavo, più divenivo sicuro che un immenso e segreto spettacolo fosse in atto durante la mia vita, durante tutte le nostre vite, ma la maggior parte di noi era troppo ignorante, o troppo spaventata per alzare lo sguardo e guardare. Perché guardare significherebbe capire che lo spettacolo non è stato allestito per noi. Significherebbe apprendere che non siamo assolutamente di alcun interesse per gli attori.

It is now available in italian the latest novella by Victor LaValle , published by Edizioni Hypnos: La Ballata di Black Tom, the fifth volume in the Visioni series, in digital and paper edition. The Author proposes a reinvention of the lovecraftian “Horror at Red Hook” in the US’s Twenties.

The novella was nominated for Hugo, Nebula, Stoker and Shirley Jackson Awards.

 

Il ritorno di Alraune

IMG_2006Edizioni Hypnos presenta una nuova edizione, con la traduzione di Alessandro Fambrini, del romanzo culto Alraune di Hanns H. Ewers, noto anche con il titolo La mandragora, e celebre per le sue diverse trasposizioni cinematografiche.

Il volume è arricchito da un’introduzione al mondo di Ewers a cura di Alessandro Fambrini, e un saggio su Ewers, esoterismo e cinema, a cura di Walter Catalano.

Alraune. La storia di un essere vivente ripercorre il concepimento, la nascita e la vita di una creatura artificiale, sulle tracce dei miti dell’Homunculus o del Golem, rinnovandoli però alla luce di una scienza che può produrre miracoli ma che si ritrova incapace di penetrare davvero a fondo nei segreti insondabili dell’essere.

 

Edizioni Hypnos presents a new edition of the famous novel by Hanns H. Ewers, Alraune, with a new translation by Alessandro Fambrini. Inside the volume, an introduction to the world of Ewers by Alessandro Fambrini and an essai on the Author, esoterism and cinema by Walter Catalano.

 

 

 

 

 

Premio Hypnos: seconda fase

È stata avviata da qualche giorno la seconda fase del Premio Hypnos, giunto alla sua IV edizione, per Il miglior racconto inedito weird e fantastico in lingua italiana.

Per questa edizione si è registrato un enorme successo in termini di partecipazione, con più di 100 racconti inviati da più di 60 autori. Ora la giuria, composta da Andrea Vaccaro (fondatore delle Edizioni Hypnos, curatore e direttore editoriale di Hypnos Magazine), Ivo Torello (Art Director e vice direttore editoriale), Danilo Arrigoni (curatore della collana Spiragli, Ed. Hypnos), selezionerà i finalisti: il racconto vincitore sarà pubblicato sull’ottavo numero della rivista Hypnos.

 

The second stage of the IV edition of Premio Hypnos, italian award for weird and fantastic short stories, just started: the jury, composer by Andrea Vaccaro (founder, executive director and editor of Hypnos Magazine), Ivo Torello (art director and deputy director) and Danilo Arrigoni (editor of the Spiragli series by Edizioni Hypnos), will evaluate more than 100 works from 60 Authors to select the finalists.

The winner story will be published on the 8th issue of Hypnos Magazine.

I finalisti del Premio Italia 2017

Sono 98 i candidati per le varie sezioni del Premio Italia 2017, riconoscimento italiano per la migliore fantascienza e fantasy.

La fase di voto avrà inizio lunedì 10 aprile e si concluderà il 28 aprile.

La lista completa dei finalisti è visionabile a questo link: per Edizioni Hypnos segnaliamo Les Fleurs (illustrazione interna) di Giuseppe Balestra (Illustrazione di artista italiano), Andrea Vaccaro (Curatore), Hypnos (Rivista professionale), Strane Visioni (Antologia di uno o più autori italiani), L’ultima rivelazione di Gla’aki di Ramsey Campbell (Romanzo o antologia personale internazionale).

The list of the 98 nominees for the Premio Italia 2017 is now available at this link

Here the finalists for Edizioni HypnosLes Fleurs (illustrazione interna) by Giuseppe Balestra (Artwork by italian artist), Andrea Vaccaro (Editor), Hypnos (Professional magazine), Strane Visioni (Italian anthology), L’ultima rivelazione di Gla’aki by Ramsey Campbell (International novel or anthology).

Il Nero Visibile di Ballingrud

img_1680Disponibile, sia in versione cartacea che in ebook, il nuovo volume della Collana Visioni di Edizioni Hypnos: si tratta de Il Nero Visibile, di Nathan Ballingrud, la storia di Will e della sua discesa nell’incubo. Dopo aver assistito a una violenta rissa nel bar in cui lavora, Will ritrova un cellulare: lo tiene con sé in attesa forse del legittimo proprietario, ma quando i “messaggi” hanno inizio, tutto all’improvviso cambia e la sua vita non sarà più la stessa.

Nathan Ballingrud è autore della raccolta “North American Lake Monsters“, vincitrice agli Shirley Jackson Awards 2014 e finalista ai British Fantasy Awards e World Fantasy Awards 2014, e con cui ha riscosso un grande successo tra gli appassionati e gli addetti ai lavori.

“Il nero visibile” (The Visible Filth) è stato finalista agli Shirley Jackson Awards 2015, ed è l’ennesima prova del talento narrativo di Ballingrud e della forza emozionale che emerge delle sue storie.

Fu solo in quel momento che si accorse di quanto sangue ci fosse su tutto il bancone, come strani e piccoli sigilli. Sul feltro verde del tavolo da biliardo, sul pavimento a lato, schizzi sulle sedie e piccole pozzanghere dove il tipo era stato seduto pochi istanti prima. Punteggiature e monete di sangue tracciavano una scia sul pavimento dove Eric aveva camminato. Una strisciata anche sulla porta a vetri, lasciata lì quando si era spinto in avanti. Il Rosie’s Bar sembrava stranamente vuoto, come una cavità dalla quale fosse stato strappato qualcosa, o come un ventre svuotato

Il Nero Visibile (The Visible Filth) by Nathan Ballingrud is now available in paper and digital edition in the Visioni series by Edizioni Hypnos. 

When Will discovers a cell phone after a violent brawl his life descends into a nightmare.

Nathan Ballingrud won the Shirley Jackson Award in 2014 with the collection “North American Lake Monsters” and The Visible Filth was between the finalists in 2015.

 

 

Edizioni Hypnos al Salone della Cultura

Sabato 20 e domenica 21 gennaio: appuntamento con il mondo dell’editoria a Milano, al Salone della Cultura 2017.

L’evento si compone di due manifestazioni, Il Salone Internazionale del Libro Usato, dedicato ai libri di antiquariato e usati, e Milano Vende Libri, dedicato all’editoria indipendente, al quale sarà presente anche Edizioni Hypnos.

Vi aspettiamo quindi allo stand X7, in via Tortona 27, sabato 21 dalle 10 alle 19 e domenica 22 dalle 9 alle 18!

img_1446

Save the date: Saturday 20th and Sunday 21th January, in Milan, you can breath books and literature at the event Salone della Cultura 2017.

Two conventions are held in the location in via Tortona 27, il Salone Internazionale del Libro Usato, for rare and second hand books, and Milano Vende Libri, for independent publishers. Edizioni Hypnos will be present at Milano Vende Libri, stand X7.