Archivi Blog

Veniss Underground per Elara

 

Grazie a Elara, arriva finalmente in Italia VENISS UNDERGROUND55A2CE0E-3C94-4298-A799-D03314584647romanzo di Jeff VanderMeer, la figura più importante del movimento new weird.

Dalla quarta di copertina, le parole di Michael Moorcock: “La fantasmagoria di Veniss Underground cresce progressivamente fino a diventare un quadro di Bosch, una visione d’incubo che rende evidenti le molte virtù di VanderMeer…”.

Maggiori informazioni a questo link

 

Thank to the publisher Elara, is now available the Italian translation of VENISS UNDERGROUND, a novel by Jeff VanderMeer, the main representative of the new weird.

More infos at this link.

Annunci

Il mondo pieno di mostri di VanDerMeer

EA43578A-53F3-483C-B53E-78FA3C8F6FACSul sito della Casa Editrice americana Tor.com, specializzata in testi di fantascienza e  fantastico, è disponibile per i lettori un racconto di Jeff VanDerMeer intitolato “This world is full of monsters”.

Jeff VanDerMeer è stato pubblicato in Italia da Einaudi (Trilogia dell’Area X) ed Elara (La città dei santi e dei folli), e un suo racconto è contenuto anche nell’antologia Nuovi Incubi di Edizioni Hypnos.

 

A full story by Jeff VanderMeer, “This world is full of monsters”, is now available for the readers on Tor.com.

The Author was published in Italian by Einaudi (Trilogia dell’Area X) and Elara (La città dei santi e dei folli), and in the anthology un Nuovi Incubi by Edizioni Hypnos.

Equinoide di Charles Stross

IMG_2327Charles Stross sarà presente alla Italcon 2017, il Convegno Italiano del Fantastico e della Fantascienza che avrà luogo a Chianciano dal 26 al 28 maggio.

Lo scrittore di Leeds potrà trovare all’evento la versione italiana del suo romanzo breve Equoid, tradotto come Equinoide, in edizione cartacea e digitale, grazie alla collaborazione tra Elara e Delos Digital.

Il volume, Premio Hugo 2014, con traduzione di Gessica Destito e la splendida copertina di Franco Brambilla, appartiene alla serie della «Lavanderia», a metà tra la fantascienza tecnologica e il “weird”

 

Charles Stross is the guest of honor at Italcon 2017, from 26th to 28th May in Chianciano, where he will find the italian edition of his short novel “Equoid”, in both paper and digital edition thanks to the collaboration between Elara and Delos Digital. 

Equinoide, translated by Gessica Destito and with the beautiful cover art by Franco Brambilla, is a part of the “Laundry” serie, a mix between tech science fiction and lovecraftian weird.  

Ligotti-Lo Scriba Macabro

GrimscribeDopo I Canti di un Sognatore Morto e Teatro Grottesco, esce finalmente in Italia la versione italiana dell’antologia Grimscribe, his Life and Works di Thomas Ligotti, con il titolo Lo Scriba Macabro, per Elara Editrice.

Il volume sarà disponibile per l’acquisto dal 10 dicembre.

Qui di seguito la presentazione ufficiale dal sito della Casa Editrice:

 

 

Se leggete ora queste righe e sentire le ombre intorno a voi tremare inquiete come sotto una antica tortura… se le leggete al mattino e i sogni irrequieti e strani che avete fatto questa notte tornano a fremere nelle stanze più remote della vostra mente, è lo Scriba che ha iniziato a parlarvi, che vi invita ad ascoltare le sue storie. Storie di orrori profondi e inconsueti celati nelle forme che esitono dietro il velo della realtà, nelle scuole frequentate da strani studenti di insane dottrine, nei riti antichi dimenticati… orrori che ci circondano e che non vogliamo vedere…. nascosti nel buio e nella luce, nei cinema in sfacelo e nelle antiche case desolate, nelle illustrazioni crudeli di strani libri di preghiera, nei sobborghi di città decadenti e viziose, nelle nebbie crudeli di una primavera precoce.

Here the italian version Thomas Ligotti’s collection of stories Grimscribe, his Life and Works, published by Elara.

The collection, Lo Scriba Macabro, is the third in italian language, after Songs of a Dead Dreamer and Teatro Grottesco, and it will be available from December 10th.