Torture Sottili

Altra importante uscita per gli appassionati italiani di horror e weird: si tratta di Torture Sottili (The Gentling Box), romanzo di esordio della scrittrice statunitense Lisa Mannetti, vincitore del Bram Stoker Award.

La storia, ambientata nel 1865, tra Romania e Bulgaria, narra le vicende di Imre, di sua moglie Mimi e la figlia Lenore, e dello spirito inquieto della madre di Mimi, Anyeta. Dal sito dell’editore: “una torbida storia di stregoneria che si svolge nell’Europa dell’Est, nel cuore del XIX secolo, che disegna a tinte forti una realtà in continua mutazione, dove l’illusione data dalla possessione oscura è sempre in agguato, ineffabile e potentissima, portatrice di dolori e morti atroci, dove la liberazione è data dalla tortura sottile e agghiacciante di un oggetto lobotomizzante.”

Lisa Mannetti, dopo aver vinto il Bram Stoker Awards nel 2009 col suo romanzo d’esordio The Gentling Box, è stata finalista a questo prestigioso premio per ben quattro volte, nel 2015 con la novella “The Box Jumper” (Smart Rhino Publications), nel 2013 col racconto “The Hunger Artist” (in “Zippered Flesh 2”, Smart Rhino Publications) e nel 2010 con la novella “Dissolution” (in “Deathwatch”, Nightscape Press) e col racconto “1925: A Fall River Halloween”, (nel magazine “Shroud” #10, tradotto in Italiano da Delos Digital col titolo di “1925: Un Halloween a Fall River”, 2014).

La sua Novella “The Box Jumper”, con protagonista Harry Houdini, ha vinto inoltre il This Is Horror Award 2015 nella categoria “Novella of the Year”.
Lisa Mannetti vive a New York in una vecchia casa di cento anni con due gatti neri gemelli, di nome Harry Houdini e Theo.

Torture Sottili, edito Kipple Officina Libraria, è incluso nella collana K_Noir, curata da Alessandro Manzetti. La traduzione del romanzo è di Luigi Musolino, la copertina del volume è di George C. Cotronis.

Torture Sottili è disponibile sia in versione ebook che in versione cartacea.

“All the desolation in the world sweeps like a night wind howling

through the vast emptiness that is our being.”

Here an interesting news for the italian fans of weird and horror literature: the volume  Torture Sottili (The Gentling Box), first novel by the american writer  Lisa Mannetti, winner of the Bram Stoker Award.

The story, set in 1865, between Romania and Bulgaria, follows the lives of Imre, his wife Mimi and their daughter Lenore, and of the resteless spirit of Mimi’s mother, Anyeta. 

Lisa Mannetti won the  Bram Stoker Awards nel 2009 with this novel, and was one of the finalists of this important award in four occasions,  in 2015 with the novella “The Box Jumper” (Smart Rhino Publications), in 2013 with the story“The Hunger Artist” (in “Zippered Flesh 2”, Smart Rhino Publications) and in 2010 with the novella “Dissolution” (in “Deathwatch”, Nightscape Press) and with the story “1925: A Fall River Halloween”, (in the magazine “Shroud” #10, translated in italian by Delos Digital with the title“1925: Un Halloween a Fall River”, 2014).

Her Novella “The Box Jumper”, with Harry Houdini as main character, won theThis Is Horror Award 2015 in the category “Novella of the Year”.
Lisa Mannetti lives in New York in an old house with two twin cats, Harry Houdini and Theo.

Torture Sottili, published by Kipple Officina Libraria, is included in the serie K_Noir, edited byAlessandro Manzetti. Translation by Luigi Musolino, and cover art by George C. Cotronis.

Torture Sottili is available in digital and paper version.

Under the Pyramids: dal racconto al gioco

Under the Pyramids, consciuto anche come “Imprisoned with the Pharaoh”, è un racconto di H. P. Lovecraft, che ha come protagonista il celebre illusionista Henri Houdini. Commissionato dall fondatore e proprietario di Weird Tales, J. C. Henneberger, il testo racconta un’ipotetica esperienza fantastica del celebrica artista della fuga in Egitto ed è stato una delle fonti di ispirazione per il lavoro dello scrittore Robeert Bloch. Il racconto èdisponibile a questo link.

La Fantasy Flight Games si è quindi ispirata a questo testo per l’ennesima espansione del gioco a tema lovecraftiano della serie di Eldritch Horror,  Under the Pyramids appunto, in uscita a brevissimo e che aggiunge sei nuovi siti, nell’Egitto del 1920, otto nuovi personaggi e altre interessanti novità.

Under the Pyramids, also known with the title “Imprisoned with the Pharaoh”, is a short story written by H.P. Lovecraft. Commissioned by Weird Tales founder and owner J. C. Henneberger, it tells a fictionalized account in the first-person perspective of an allegedly true experience of escape artist Harry Houdini. The text is described as one of the influences of Robert Bloch writings. You can find the story at this link.

Fantasy Flight Games is going to release soon the new expansion of the Eldritch Horror board game serie, Under the Pyramids, with six more locations in 1920’s Egypt, eight new investigators and much more.