Archivi Blog
La convessità della nostra gioventù di Kurt Fawver
È in arrivo prossimamente sulle pagine della rivista Hypnos il racconto “The Convexity of Our Youth”, vincitore dello Shirley Jackson Award 2017, una bizzarra storia weird da una delle voci più interessanti della nuova ondata del fantastico americano, Kurt Fawver.
Il racconto originale è incluso nell’antologia personale The Dissolution of Small Worlds, pubblicata da Lethe Press, tra le più apprezzate pubblicazioni weird del 2018.
The short story “The Convexity of Our Youth” by Kurt Fawver, one of the most interesting voices among the contemporary American authors of weird literature, will appear in Italian translation in the next issue of Hypnos Magazine.
The original story, winner of the Shirley Jackson Award 2017, has been published published in the anthology The Dissolution of Small Worlds by Lethe Press, one of the most appreciated weird volumes of the last year.
La Strana Fede di Richard Gavin
Edizioni Hypnos annuncia la prossima pubblicazione della novella La Strana Fede (The Eldritch Faith) dello scrittore canadese Richard Gavin. Il volume, previsto indicativamente per gennaio 2019, sarà ospitato nella collana Visioni.
Richard Gavin è già noto al pubblico italiano per i racconti “Una caverna di mattoni rossi”, nell’antologia Nuovi Incubi, e “Cappella fra i giunchi” e “Il vino dell’ossario”, presenti nel settimo numero della rivista Hypnos.
Edizioni Hypnos announced a new issue in the series Visioni due in January 2019, the novella by Richard Gavin La Strana Fede (The Eldritch Faith).
Gavin is already known by Italian readers for the short stories “Una caverna di mattoni rossi”, in the anthology Nuovi Incubi, and “Cappella fra i giunchi” and “Il vino dell’ossario”, in the seventh issue of the magazine Hypnos.
Amatka di Karin Tidbeck
Arriva in Italia per Safarà Editore il romanzo Amatka della svedese Karin Tidbeck, un’opera tra le più interessanti del panorama weird contemporaneo, definito dal Guardian «un romanzo indimenticabile […] in egual misura Le Guin, Kafka e Borges». La traduzione è di Cristina Pascotto. L’uscita prevista è per il 27 settembre.
Di Karin Tidbeck sono stati pubblicati sinora in Italia due racconti, “Colpo di luna” in Nuovi Incubi, per edizioni Hypnos, e “Zie” su Le visionarie, di Nero Edizioni. La sua raccolta di racconti, Jagannath è stata recensita sul numero 6 della rivista Hypnos.
Safarà Editore presents for the Italian readers the novel Amatka by the Swedish writer Karin Tidbeck. The volume was described by The Guardian as an “unforgettable dystopian novel set in a reality where objects must be named, repeatedly, to stop them dissolving into ooze: equal parts Le Guin, Kafka and Borges”.
In Italy Karin Tidbeck is already published by Edizioni Hypnos with the short story, “Colpo di luna” in Nuovi Incubi, and by Nero Edizioni with “Zie” in Le visionarie. Her collection, Jagannath, was rewieved in number 6 of Hypnos Magazine.
I Am The River di T.E. Grau
Finalmente disponibile anche in Italia in versione digitale il nuovo romanzo di T.E. Grau, I Am the River, una toccante storia sullo sfondo degli orrori della guerra del Vietnam.
Il romanzo, che mescola sapientemente elementi horror e weird, è stato definito da Jon Padgett “uno dei migliori romanzi del 2018”.
Di T.E. Grau è in pubblicazione in italiano sull’ottavo numero della rivista Hypnos, per conto di Edizioni Hypnos, il racconto The Mission, dalla sua prima raccolta The Nameless Dark.
It is finally available in Italy the digital edition of the new novel by T.E. Grau, I Am The River, a story about the horrors of the war in Vietnam. Jon Padgett described this novel, where horror and weird are beautifully mixed, “one of 2018’s best novels”. T.E. Grau will be also published soon by Edizioni Hypnos in Italian on the new issue of the weird magazine Hypnos.
Anteprima di Hypnos 8
Edizioni Hypnos annuncia la prossima pubblicazione del nuovo numero della rivista Hypnos Magazine, prevista per la seconda metà di settembre.
Hypnos 8 conterrà ben otto racconti inediti di autori internazionali e italiani: si passa dalla regina del weird contemporaneo Caitlín R. Kiernan alla talentuosa Kij Johnson, della quale la casa editrice milanese ha già pubblicato il bellissimo romanzo breve intitolato La ricerca onirica di Vellitt Boe, senza dimenticare il vulcanico T.E. Grau per poi tornare sui classici con John Meade Falkner e Heinrich Clauren. Sul fronte italiano, saranno presenti i racconti dei vincitori dell’ultimo Premio Hypnos, Materiali per una guida della Val Lemuria, di Cristiano Demicheli, e La colonia, di Giulia Massini, e un testo di Massimo Soumaré, Storia di lune, gatti e astronomi.
Non mancheranno infine gli articoli, con un testo di Franco Piccinini su E.A. Poe e un’analisi della figura del grande Alfred Kubin, e infine Weird Library, rubrica di recensioni a cura di Laura Sestri.
In anteprima, la copertina di Ivo Torello.
Edizioni Hypnos announced the new issue of Hypnos Magazine, Hypnos 8, with a rich choice of short stories ranging from Caitlín R. Kiernan and Kij Johnson to T.E. Grau, John Meade Falkner, Heinrich Clauren and Italian writers like Cristiano Demicheli, Giulia Massini, Massimo Soumaré. This issue will feature also two essays on the works of E.A. Poe and an analysis of the great Artist Alfred Kubin.
The Dinosaur Tourist in preorder
È disponibile per il preorder sul sito di Subterranean Press la nuova antologia di racconti della scrittrice Caitlín R. Kiernan, The Dinosaur Tourist.
Il volume, con copertina di Ray Troll e previsto per la pubblicazione a Novembre, raccoglie diciannove storie nelle quali nulla è ciò che sembra e le apparenze possono essere ingannevoli e disastrose, guidando gli incauti verso pazzia e morte.
Uno dei suoi racconti, “Houses under the sea”, sarà pubblicato prossimamente in Italia all’interno del numero 8 di Hypnos Magazine.
Qui sotto, l’indice completo dei racconti in anteprima.
In this new anthology by Caitlín R. Kiernan, nothing is only what it seems and tbe appearances can lead us all the way to madness and death and damnation. The Dinosaur Tourist collects nineteen tales of the unexpected and the uncanny and is already available for preorder on the Editor’s website.
Her story “Houses under the Sea” will be published in Italy in the next issue n.8 of Hypnos Magazine.
Cover art by Ray Troll.
Table of Contents:
The Beginning of the Year Without a Summer
Far From Any Shore
The Cats of River Street (1925)
Elegy for a Suicide
The Road of Needles
Whilst the Night Rejoices Profound and Still
Ballad of an Echo Whisperer
The Cripple and the Starfish
Fake Plastic Trees
Whisper Road (Murder Ballad No. 9)
Animals Pull the Night Around Their Shoulders
Untitled Psychiatrist No. 2
Excerpts from An Eschatology Quadrille
Ballad of a Catamite Revolver
Untitled Psychiatrist No. 3
Albatross (1994)
Fairy Tale of Wood Street
The Dinosaur Tourist (Murder Ballad No. 11)
Objects in the Mirror
Le novità 2018 di Edizioni Hypnos
Edizioni Hypnos annuncia un nuovo anno denso di pubblicazioni, con la presentazione del proprio piano editoriale per la prima metà del 2018.
Un programma che spazia, come è ormai tradizione per la casa editrice milanese, dai classici del fantastico (come Arthur Machen e William H. Hodgson) alle voci più moderne del weird contemporaneo, sia italiane (Ivo Torello) che straniere (Kij Johnson, T.E. Grau, Caitlín Kiernan, ecc.).
Per maggiori dettagli sui titoli di prossima pubblicazione, potete consultare questo link sul sito ufficiale di Edizioni Hypnos.
Richard Gavin, l’esoterismo e il macabro
Richard Gavin, autore contemporaneo canadese già noto agli appassionati italiani per i racconti pubblicati da Edizioni Hypnos in Hypnos 7 e nell’antologia Nuovi Incubi, ha annunciato la pubblicazione del suo prossimo lavoro, The Moribund Portal: Spectral Resonance and the Numen of the Gallows.
Il volume, edito da Three Hands Press e già disponibile per il preorder su Amazon, è un saggio sull’esoterismo e il macabro ed è previsto per la pubblicazione a Maggio 2018. La copertina è dell’artista Benjamin A. Vierling.
The canadian writer Richard Gavin, already known by the Italian readers for the stories published by Edizioni Hypnos in the magazine Hypnos 7 and in the anthology Nuovi Incubi, just announced his next work, The Moribund Portal: Spectral Resonance and the Numen of the Gallows.
The volume, by Three Hands Press, is an essay on the esoteric and the macabre and will be published in May 2018. The cover art is by the artist Benjamin A. Vierling.
Hypnos 7 disponbile per il preorder
Il settimo numero della rivista Hypnos, in uscita il 19 ottobre per Edizioni Hypnos, é ora disponibile per il preorder!
L’apertura è affidata al racconto “Tra i pini”, di Karl Edward Wagner, indimenticato maestro dell’horror e del weird moderno.
Tra i classici ecco “Il labirinto”, di C.H.B. Kitchin, e “Melma”, il racconto di Anthony M. Rud che ebbe la copertina del primo numero di Weird Tales.
Per i contemporanei è invece la volta del canadese Richard Gavin, la cui narrativa richiama classici quali Arthur Machen e Algernon Blackwood.
Doppio appuntamento con la sezione italiana, “Il botanico”, di Andrea Atzori, racconto vincitore della IV edizione del premio Hypnos, e “Sigarette strozzate”, di Eleonora Fisco.
Non mancano le rubriche, tra cui un lungo excursus su una delle autrici più apprezzate dell’horror e del weird, Tanith Lee.
Cover art by Ivo Torello.
It is now available for preorder Hypnos 7, the latest issue of the weird magazine published by Edizioni Hypnos.
In this issue, works by Karl Edward Wagner, C.H.B. Kitchin, Anthony M.Rud, Richard Gavin, Andrea Atzori, Eleonora Fisco and much more. Cover art by Ivo Torello.
Anteprima di Hypnos 7
Edizioni Hypnos annuncia la prossima pubblicazione del settimo numero della rivista “Hypnos“, dedicata al weird e alla letteratura fantastica. In anteprima, la copertina del nuovo numero, ad opera dell’Artista Ivo Torello.
La pubblicazione, che sarà disponibile il prossimo ottobre, contiene tra gli altri racconti di Karl Edward Wagner, Anthony M. Rud e Richard Gavin, così come rubriche di informazione sull’attualità weird e molto altro.
Maggiori informazioni sul sito ufficiale dell’Editore.
Esizioni Hypnos announced the new issue of the magazine “Hypnos“, to be published next October. The seventh issue will bring to the readers some short stories from the works of Karl Edward Wagner, Anthony M. Rud and Richard Gavin, just to name a few, and news and informations about the world of weird literature. Here the cover, by the Artist Ivo Torello.
More infos on the Publisher’s website.
