Archivi Blog

La giovane vampira e altri misteri

In uscita a settembre nella collana Impronte La giovane vampira e altri misteri, di J. H. Rosny aîné, raccolta che comprende un romanzo breve e quattordici racconti dello scrittore francese, tra i più importanti autori del fantastico francofono di primo Novecento. “La giovane vampira”, il romanzo breve che dà il titolo alla raccolta, rivisita il classico tema del vampiro in una chiave del tutto originale.

Il volume, curato da Elena Furlan, propone oltre al romanzo altre quattordici storie, scelte tra il meglio della produzione macabro fantastica dell’autore.

Completa il volume una postfazione di Ivo Torello.

Qui di seguito l’elenco dei racconti.

La jeune vampire (1911)

Le pendu (1904)

Le mauvais oeil (1914)

Le clou (1912)

L’enfant de la Naïade (1904)

Au fond des bois (1912) 

Le mage rustique (1912)

Le hanneton (1893)

Un autre monde (1898)

Le dormeur [première série] (1912)

Le mystère (1901)

Le lion et le taureau (1912)

L’assassin surnaturel (1923)

La plus belle mort (1912)

Le jardin de Mary (1895)

Edizioni Hypnos will publish a new volume in the Impronte series, La Giovane Vampira by J. H. Rosny aîné, one of the most important authors of fantastic literature in French language. The volume, edited by Elena Furlan and with an afterword by Ivo Torello, will contain a novella and fourteen short stories, and will be available next Semptember. See above the list of contents.

Lemuria: i mondi fantastici di Karl Hans Strobl

Le opere fantastiche di Karl Hans Strobl arrivano in Italia con Lemuria, antologia di racconti weird, macabri e horror che sarà disponibile dal 18 maggio per Edizioni Hypnos.

Strobl è già noto al pubblico della Casa Editrice come ideatore e curatore della rivista tedesca Der Orchidengarten e ha contribuito a quella che si può definire la seconda ondata del fantastico tedesco nei primi del Novecento insieme a nomi come Hanns Heinz Ewers e Gustav Meyrink.

L’antologia, già prenotabile a questo link, sarà pubblicata sia in formato cartaceo che digitale, e verrà presentata in diretta Facebook sulla pagina di Edizioni Hypnos il 16 maggio alle ore 17.00 con la partecipazione del curatore e traduttore del volume, Alessandro Fambrini, e di Walter Catalano, co-curatore e autore della postfazione.

Edizioni Hypnos announced the collection Lemuria, by Karl Hans Strobl, to be published in digital and paper edition on May 18th. The volume will be launched on May 16 on the Publisher’s Facebook page, in streaming, with the editor and translator Alessandro Fambrini and the co-editor Walter Catalano.

La dama della chiatta e altri racconti

In uscita il 30 settembre presso ABEditore La dama della chiatta e altri racconti, dell’inglese William Wymark Jacobs, autore di storie macabre e umoristiche, noto al grande pubblico soprattutto per il racconto “La zampa di scimmia”.  

La dama della chiatta e altri racconti riprende una delle più importante raccolte di Jacobs, The Lady of the Barge and Other Stories (1902), in cui bene si esplica quel mix di horror, sottile analisi psicologica e umorismo caratteristico della letteratura dell’autore.

Oltre a “La zampa di scimmia”, la raccolta comprende racconti come The Well e Three at Table, tra i più significativi della sua produzione macabra. La traduzione è di Erminia Raiteri. Grazie a questo prezioso volumetto il lettore italiano potrà finalmente godere delle storie di uno dei più interessanti e sottovalutati autori del fantastico del primo Novecento.

ABEditore will publish at the end of September the volume La dama della chiatta e altri racconti by William Wymark Jacobs, one of the most interesting writers of the last century. The volume, translated by Erminia Raiteri, is an anthology of horror stories where the macabre is paint with the colours of the peculiar humour of this underrated writer of weird literature.

Richard Gavin, l’esoterismo e il macabro

5C78374E-76C6-4347-B32A-0401E38ADFF5Richard Gavin, autore contemporaneo canadese già noto agli appassionati italiani per i racconti pubblicati da Edizioni Hypnos in Hypnos 7 e nell’antologia Nuovi Incubi, ha annunciato la pubblicazione del suo prossimo lavoro, The Moribund Portal: Spectral Resonance and the Numen of the Gallows.

Il volume, edito da Three Hands Press e già disponibile per il preorder su Amazon, è un saggio sull’esoterismo e il macabro ed è previsto per la pubblicazione a Maggio 2018. La copertina è dell’artista Benjamin A. Vierling.

 

0307A6E4-A32A-4586-ABC0-AA78927BBCDBThe canadian writer Richard Gavin, already known by the Italian readers for the stories published by Edizioni Hypnos in the magazine Hypnos 7 and in the anthology Nuovi Incubi, just announced his next work, The Moribund Portal: Spectral Resonance and the Numen of the Gallows.

The volume, by Three Hands Press, is an essay on the esoteric and the macabre and will be published in May 2018. The cover art is by the artist Benjamin A. Vierling. 

Tutti i Racconti di Saki

img_1756Disponibile da oggi una nuova e ricca edizione dei racconti di Hector Hugh Munro, in arte Saki, lo scrittore britannico che insieme ad Ambrose Bierce è considerato tra i maestri del racconto macabro.

Questa nuova edizione edita da Il Saggiatore, con prefazione di Graham Greene, dal semplice titolo “Racconti”, presenta per la prima volta in Italia tutti i racconti di Saki.

Le traduzioni sono di Ada Arduini e Gioia Guerzoni. Al momento il volume è disponibile solo in edizione cartacea.

Beffardo, crudele e macabro, Saki restituisce un feroce ritratto del suo tempo, risvegliando un immaginario orrifico e oscuro, infestato di mostri e creature leggendarie. Tratteggia con penna avvelenata una vasta galleria di tipi umani – corredata da una lunga serie di riti, fobie, inibizioni e ipocrisie – e mette in scena non solo comportamenti e abitudini che assumono caratteri di universalità, ma anche l’insolito, il bizzarro e il grottesco.

«Saki è sempre stato un maestro nello scrivere racconti stravaganti e macabri, che mettevano alla berlina la società e la cultura inglese. La sua prosa è squisita e ricca di sfumature, ma sotto l’arguzia si cela una profondità sorprendente» Jeff VanderMeer.

It is now available a new italian edition of the complete collection of short stories by Hector Hugh Munro, known as Saki, British writer and considered one of the Masters, with Ambrose Bierce, of macabre and grotesque short stories.

The volume, Racconti, is published by Il Saggiatore, at the moment only in paper edition.