Archivi Blog

La Ballata di Black Tom

Ballata di Black TomDisponibile per Edizioni Hypnos, nella collana Visioni, la traduzione italiana della novella di Victor LaValle, La Ballata di Black Tom, in formato digitale e cartaceo.

Il volume, il quinto della collana, con traduzione di Laura Sestri e copertina di Ivo Torello, riprende uno dei classici del fantastico, “Orrore a Red Hook” di H.P. Lovecraft, immergendolo nella realtà degli afroamericani della New York degli anni Venti.

La novella è finalista ai premi Hugo, Nebula, Stoker e Shirley Jackson.

Quello che uomini come me avrebbero respinto come superstizione o, peggio, come male puro, io imparavo invece ad apprezzarlo. Più leggevo, più ascoltavo, più divenivo sicuro che un immenso e segreto spettacolo fosse in atto durante la mia vita, durante tutte le nostre vite, ma la maggior parte di noi era troppo ignorante, o troppo spaventata per alzare lo sguardo e guardare. Perché guardare significherebbe capire che lo spettacolo non è stato allestito per noi. Significherebbe apprendere che non siamo assolutamente di alcun interesse per gli attori.

It is now available in italian the latest novella by Victor LaValle , published by Edizioni Hypnos: La Ballata di Black Tom, the fifth volume in the Visioni series, in digital and paper edition. The Author proposes a reinvention of the lovecraftian “Horror at Red Hook” in the US’s Twenties.

The novella was nominated for Hugo, Nebula, Stoker and Shirley Jackson Awards.

 

Premio Nebula 2016: i finalisti

Sono stati annunciati i finalisti del Premio Nebula 2016, tra i quali segnaliamo Victor LaValle per la categoria Novella con The Ballad of Black Tom, in pubblicazione in edizione italiana a breve per Edizioni Hypnos.

Qui di seguito, la lista completa delle  nominations.

img_1692

The Science Fiction and Fantasy Writers of America have released the final ballot for the 2016 Nebula Awards. Among the finalists, we signal the presence of Victor LaValle for the Novella category, with The Ballad of Black Tom, soon to be published in italian for Edizioni Hypnos.

Here follows the full list of nominations.

 

Novel

All the Birds in the Sky, Charlie Jane Anders (Tor; Titan)
Borderline, Mishell Baker (Saga)
The Obelisk Gate, N.K. Jemisin (Orbit US; Orbit UK)
Ninefox Gambit, Yoon Ha Lee (Solaris US; Solaris UK)
Everfair, Nisi Shawl (Tor)

Novella

Runtime, S.B. Divya (Tor.com Publishing)
The Dream-Quest of Vellitt Boe, Kij Johnson (Tor.com Publishing)
The Ballad of Black Tom, Victor LaValle (Tor.com Publishing)
Every Heart a Doorway, Seanan McGuire (Tor.com Publishing)
‘‘The Liar’’, John P. Murphy (F&SF 3-4/16)
A Taste of Honey, Kai Ashante Wilson (Tor.com Publishing)

Novelette

‘‘The Long Fall Up’’, William Ledbetter (F&SF 5-6/16)
‘‘Sooner or Later Everything Falls Into the Sea’’, Sarah Pinsker (Lightspeed 2/16)
‘‘Red in Tooth and Cog’’, Cat Rambo (F&SF 3-4/16)
‘‘Blood Grains Speak Through Memories’’, Jason Sanford (Beneath Ceaseless Skies 3/17/16)
The Jewel and Her Lapidary, Fran Wilde (Tor.com Publishing)
‘‘You’ll Surely Drown Here If You Stay’’, Alyssa Wong (Uncanny 5-6/16)

Short Story

‘‘Our Talons Can Crush Galaxies’’, Brooke Bolander (Uncanny 11-12/16)
‘‘Seasons of Glass and Iron’’, Amal El-Mohtar (The Starlit Wood)
‘‘Sabbath Wine’’, Barbara Krasnoff (Clockwork Phoenix 5)
‘‘Things With Beards’’, Sam J. Miller (Clarkesworld 6/16)
‘‘This Is Not a Wardrobe Door’’, A. Merc Rustad (Fireside Magazine 1/16)
‘‘A Fist of Permutations in Lightning and Wildflowers’’, Alyssa Wong (Tor.com 3/2/16)
‘‘Welcome to the Medical Clinic at the Interplanetary Relay Station│Hours Since the Last Patient Death: 0’’, Caroline M. Yoachim (Lightspeed 3/16)

Bradbury

Arrival
Doctor Strange
Kubo and the Two Strings
Rogue One: A Star Wars Story
Westworld: ‘‘The Bicameral Mind’’
Zootopia

Norton

The Girl Who Drank the Moon, Kelly Barnhill (Algonquin)
The Star-Touched Queen, Roshani Chokshi (St. Martin’s)
The Lie Tree, Frances Hardinge (Macmillan UK; Abrams)
Arabella of Mars, David D. Levine (Tor)
Railhead, Philip Reeve (Oxford University Press; Switch)
Rocks Fall, Everyone Dies, Lindsay Ribar (Dawson)
The Evil Wizard Smallbone, Delia Sherman (Candlewick)

Intervista con Kij Johnson

img_9986Segnaliamo un’interessante intervista condotta da Weird Fiction Review con Kij Johnson, autrice americana di romanzi e racconti fantasy e di fantascienza apparsi anche su riviste come Amazing Stories, Analog, Fantasy & Science Fiction, e molte altre. Johnson ha vinto, nella sua carriera, vari premi tra cui World Fantasy, Nebula, Hugo, e Theodore Sturgeon Memorial Awards.

Il suo ultimo libro, The Dream-Quest of Vellitt Boe,  è una rivisitazione in chiave moderna del romanzo The Dream-Quest of Unknown Kadath di H.P.Lovecraft.

Per maggiori informazioni sull’autrice, http://www.kijjohnson.com.
Here the link to an interesting interview by Weird Fiction Review to Kij Johnson, author of several novels and dozens of short stories of fantasy and science fiction.

Since selling her first story in 1987, her works have appeared in numerous noteworthy outlets, such as Amazing Stories, Analog, Fantasy & Science Fiction, and many others. Johnson has won numerous honors in the genre, including the World Fantasy, Nebula, Hugo, and Theodore Sturgeon Memorial Awards.

Her latest novella, The Dream-Quest of Vellitt Boe, is a modern take on a Lovecraft classic, The Dream-Quest of Unknown Kadath.

More information about the author can be found at http://www.kijjohnson.com