Archivi Blog

Fornace di Livia Llewellyn in anteprima a Stranimondi 2018

163736B1-CD99-4BD6-B991-1C35088B1703Vi presentiamo in anteprima la copertina del nuovo volume della collana Modern Weird di Edizioni Hypnos: si tratta della raccolta Fornace, di Livia Llewellyn, quattordici storie nella miglior tradizione del fantastico e dell’horror al femminile.

Edizioni Hypnos ha già pubblicato della stessa autrice  il racconto “Fornace” nell’antologia Nuovi incubi e il romanzo breve Profondità, nella collana Visioni.

La traduzione del volume è a cura di Elena Furlan.

Il volume sarà pubblicato il 10 di ottobre e sarà presentato e disponibile in anteprima a Milano il 6-7 ottobre alla manifestazione Stranimondi.

Here a preview of the cover art of the Italian edition of Furnace, by Livia Llewellyn. The volume will be published on October 10th and the official preview will be held during the event Stranimondi, 6-7 October in Milan. Translation by Elena Furlan.

Edizioni Hypnos published already two works by Livia Llewellyn,  the short story “Fornace” in the anthology Nuovi incubi and the short novel Profondità, in the series Visioni.

 

Annunci

Amatka di Karin Tidbeck

E26C9B7D-1849-4AC0-8C28-D8AC92502A78Arriva in Italia per Safarà Editore il romanzo Amatka  della svedese Karin Tidbeck, un’opera tra le più interessanti del panorama weird contemporaneo, definito dal Guardian «un romanzo indimenticabile […] in egual misura Le Guin, Kafka e Borges». La traduzione è di Cristina Pascotto. L’uscita prevista è per il 27 settembre.

Di Karin Tidbeck sono stati pubblicati sinora in Italia due racconti, “Colpo di luna” in Nuovi Incubi, per edizioni Hypnos, e “Zie” su Le visionarie, di Nero Edizioni. La sua raccolta di racconti, Jagannath è stata recensita sul numero 6 della rivista Hypnos.

 

 

Safarà Editore presents for the Italian readers the novel Amatka by the Swedish writer Karin Tidbeck. The volume was described by The Guardian as an “unforgettable dystopian novel set in a reality where objects must be named, repeatedly, to stop them dissolving into ooze: equal parts Le Guin, Kafka and Borges”. 

In Italy Karin Tidbeck is already published by Edizioni Hypnos with the short story, “Colpo di luna” in Nuovi Incubi, and by Nero Edizioni with “Zie” in Le visionarie. Her collection, Jagannath, was rewieved in number 6 of  Hypnos Magazine.

 

All I Ever Dreamed, i racconti di Michael Blumlein

perf5.000x8.000.inddLa Valancourt Books, tra le più interessanti casa editrici di narrativa fantastica, propone una raccolta di racconti di Michael BlumleinAll I Ever Dreamed, diciotto storie pubblicate tra il 1993 e il 2016, che oscillano tra weird, fantascienza e horror.

Blumlein, medico di professione, nominato due volte per il World Fantasy Award e due volte per il Bram Stoker Award, è autore di quattro romanzi e diversi racconti, tra cui “Successo”, apparso nell’antologia Nuovi incubi di Edizioni Hypnos.

Il volume è disponibile in versione cartonata, brossura e ebook.

 

Valancourt Books, one of the most interesting Publishers of weird and fantastic literature, has published a collection of eighteen short stories by Michael Blumlein, All I Everr Dreamed, ranging from weird, science fiction and horror. Michael Blumlein was nominated twice for the World Fantasy Award and for the Bram Stoker Award. One of his stories, “Successo”, was published by Edizioni Hypnos in the anthology Nuovi incubi.

 Ciao

Fornace di Livia Llewellyn a ottobre in Italia!

0BD50134-C17E-4007-986A-3F5FE0E3F046

Livia Llewellyn è una delle più talentuose e apprezzate scrittrici weird contemporanee. A ottobre sarà disponibile per il pubblico italiano nella collana Modern Weird la raccolta Fornace, quattordici storie nella miglior tradizione del fantastico e dell’horror al femminile.

In Italia di Livia Llewellyn sono stati pubblicati il racconto “Fornace” nell’antologia Nuovi incubi e il romanzo breve Profondità, entrambi per Edizioni Hypnos.

 

Livia Llewellyn is one of the most talented and appreciated contemporary writers of weird literature. Next October Edizioni Hypnos will publish in Italy Furnace, in Modern Weird series, a collection of fourteen short stories of weird and horror.

In Italian are already available, also by Edizioni Hypnos, the short story Furnace in the anthology Nuovi Incubi, and the short novel Profondità, in the series Visioni.

Richard Gavin, l’esoterismo e il macabro

5C78374E-76C6-4347-B32A-0401E38ADFF5Richard Gavin, autore contemporaneo canadese già noto agli appassionati italiani per i racconti pubblicati da Edizioni Hypnos in Hypnos 7 e nell’antologia Nuovi Incubi, ha annunciato la pubblicazione del suo prossimo lavoro, The Moribund Portal: Spectral Resonance and the Numen of the Gallows.

Il volume, edito da Three Hands Press e già disponibile per il preorder su Amazon, è un saggio sull’esoterismo e il macabro ed è previsto per la pubblicazione a Maggio 2018. La copertina è dell’artista Benjamin A. Vierling.

 

0307A6E4-A32A-4586-ABC0-AA78927BBCDBThe canadian writer Richard Gavin, already known by the Italian readers for the stories published by Edizioni Hypnos in the magazine Hypnos 7 and in the anthology Nuovi Incubi, just announced his next work, The Moribund Portal: Spectral Resonance and the Numen of the Gallows.

The volume, by Three Hands Press, is an essay on the esoteric and the macabre and will be published in May 2018. The cover art is by the artist Benjamin A. Vierling. 

Il mondo pieno di mostri di VanDerMeer

EA43578A-53F3-483C-B53E-78FA3C8F6FACSul sito della Casa Editrice americana Tor.com, specializzata in testi di fantascienza e  fantastico, è disponibile per i lettori un racconto di Jeff VanDerMeer intitolato “This world is full of monsters”.

Jeff VanDerMeer è stato pubblicato in Italia da Einaudi (Trilogia dell’Area X) ed Elara (La città dei santi e dei folli), e un suo racconto è contenuto anche nell’antologia Nuovi Incubi di Edizioni Hypnos.

 

A full story by Jeff VanderMeer, “This world is full of monsters”, is now available for the readers on Tor.com.

The Author was published in Italian by Einaudi (Trilogia dell’Area X) and Elara (La città dei santi e dei folli), and in the anthology un Nuovi Incubi by Edizioni Hypnos.

This is Horror con Livia Llewellyn

Nuova puntata dell’interessante podcast di This Is Horror, questa volta dedicato all’autrice americana Livia Llewellyn, già nota ai lettori italiani per il racconto “Fornace” presente nell’antologia Nuovi Incubi e il romanzo breve Profonditàentrambi pubblicati da Edizioni Hypnos.

In questo podcast, la Llewellyn parla di romanzi e racconti, malintesi sull’horror e molto altro.

F704FA83-E082-4D7D-BDB7-BFDC4F59D878

A new interesting episode of This is Horror podcast, with Livia Llewellyn, already known by Italian readers for her story “Fornace” in the anthology Nuovi Incubi and the novella Profondità, both published by Edizioni Hypnos.

In this podcast Livia Llewellyn talks about long vs short fiction, bad writing advice, horror misconceptions, and much more.

 

Amatka in inglese

IMG_2541Sarà disponibile a breve, dal 27 giugno, la traduzione inglese di Amatka, romanzo del 2012 della scrittrice svedese Karin Tidbeck.

Il testo, in preorder su Amazon, esplora una realtà distopica, alla ricerca della natura della realtà stessa e di come quest’ultima possa essere modificata dal potere del linguaggio.

Karin Margareta Steen Tidbeck (di cui in Italia è stato pubblicato da Edizioni Hypnos il racconto “Colpo di Luna” nell’antologia Nuovi Incubi) è una scrittrice di letteratura fantasy e weird, nonchè appassionata insegnante di scrittura creativa.

 

It will be soon available in English language, from June the 27th, the novel Amatka (2012) by the Swedish writer Karin Tidbeck.

The volume is now on preorder at this link and features a dystopian sci-fi reality and explores the power of language in defining the nature of reality itself.

Karin Margareta Steen Tidbeck is a Swedish author of fantasy and weird fiction and a creative writing instructor. Her short story, “Colpo di Luna” (Moonstruck) was published in italian by Edizioni Hypnos in the anthology Nuovi Incubi.

“Profondità” di Livia Llewellyn in preorder!

image

Sarà disponibile dalla metà di Ottobre il primo numero della nuovissima collana Visioni, di Edizioni Hypnos, dedicata agli Autori moderni e contemporanei di weird e horror, in formato novella o romanzo breve.

Apre le danze il volume Profondità di Livia Llewellyn, già nota ai lettori di Edizioni Hypnos per il bellissimo racconto “Fornace” presente nella raccolta Nuovi Incubi.

Il volume è in preorder allo speciale prezzo lancio di €6,90 a questo link.

 

Edizioni Hypnos will publish soon the first volume of its new series Visioni, focused on horror and weird novellas from modern and contemporary Authors.

The first volume is dedicated to Livia Llewellyn with Profondità, the Italian version of the novella Her Deepness: Livia Llewellyn is well known by Edizioni Hypnos’s readers for the beautiful short story “Furnace”, appeared in Nuovi Incubi (Year’s Best Weird Fiction vol.1).

Profondità is already available for preorder at this link, at the special price of €6,90.

 

Simon Strantzas su Weird Magazine

imageWeird Magazine ha pubblicato un’intervista con Simon Strantzas, scrittore canadese di weird e horror, nonché celebre curatore e fondatore della rivista di critica letteraria “Thinking Horror”.

Strantzas, la cui ultima raccolta Soli Carbonizzati (Burnt Black Suns) è stata di recente pubblicata in Italia per Edizioni Hypnos, descrive le principali differenze tra le sue antologie di racconti, i suoi progetti futuri e parla della sua visione riguardante l’ispirazione letteraria e del concetto di “weird” e di “inconoscibile”.

 

Oltre all’antologia Soli Carbonizzati, Edizioni Hypnos ha pubblicato altri racconti di Strantzas: “Freddo al tatto” e “Luce morente”all’interno della rivista Hypnos 4, e “Il diciannovesimo gradino” in Nuovi Incubi.

weirdmagazine

Weird Magazine presents an interview with the canadian writer Simon Strantzas, author of weird and horror literature, well know editor, and founder of the literary magazine “Thinking Horror”.

Strantzas talks about Soli Carbonizzati (Black Burnt Suns), his last anthology published in Italy by Edizioni Hypnos, and also about his vision of weird and horror literature, his projects for the future and his inspirations.

The italian readers can find more stories by Simon Strantzas in Hypnos Magazine 4 (“Freddo al tatto” and “Luce morente”) and in the volume Nuovi Incubi (“Il diciannovesimo gradino”), both published by Edizioni Hypnos.