Ancora Ai Confini della Realtà!

Torna con una nuova incarnazione (la terza) Twilight Zone, la serie televisiva creata da Rod Serling, nota in Italia con il titolo Ai confini della realtà. Creatori della nuova serie, disponibile negli USA sul servizio streaming CBS All Access, sono Jordan Peel, Simon Kinberg e Marco Ramirez.

La stagione, con la voce narrante dello stesso Peel, ha esordito con due episodi andati in onda l’1 di aprile, “The Comedian” e “Nightmare at 30,000 Feet”, rifacimento dell’omonimo episodio del 1963 tratto da un racconto di Richard Matheson e all’epoca interpretato da William Shatner. La stagione, che si compone di dieci episodi, riprenderà giovedì 11 con cadenza settimanale. 

Rod Serling’s tv show, Twilight Zone, best known in Italy with the title Ai confini della realtà,faces its third reboot. The creators of the new series, now available in the USA on the streaming channel CBS All Access, are Jordan Peel, Simon Kinberg and Marco Ramirez. The season premiered on 1st April with two episodes,“The Comedian” and “Nightmare at 30,000 Feet”, reboot of the 1963’s episode with the same title starring William Shatner, from a story by Richard Matheson. The full season is made by ten episodes, shown on a weekly basis, and will continue on April 11th.

The Twilight Zone a teatro

The Twilight Zone, la serie di fantascienza culto creata da Rod Serling negli Anni Sessanta, sarà adattata a pièce teatrale.

Le prime rappresentazioni saranno organizzate a dicembre presso l’Almeida Theater di Londra, su una sceneggiatura di Anne Washburn, con la regia di Richard Jones e la collaborazione di CBS, che detiene i diritti dello show.

 

The Twilight Zone, Rod Serling’s sci-fi anthology series will be adapted as a stage play, debuting at London’s Almeida Theatre this December. The script is from Anne Washburn and the play will be directed by Richard Jones; CBS will be the producer, still holding the rights for the show.