Archivi Blog

Tornano i Predatori dall’Abisso

Una notizia che susciterà numerosi consensi tra gli appassionati del genere weird: Edizioni Hypnos ha annunciato la nuova edizione, rivisitata e con nuova veste grafica, dell’ormai da tempo esaurito romanzo di Ivo Torello, Predatori dall’Abisso.

Il volume, che uscirà nella collana Impronte, è ambientato nello stesso universo letterario de La casa delle conchiglie e la serie degli strani casi di Ulysse Bonamy, dello stesso autore, e sarà disponibile dalla primavera 2021.

Edizioni Hypnos announced a new edition of the long-time out of stock novel by Ivo Torello, Predatori dall’Abisso. The volume will be published in spring 2021 in the Impronte series and it is set in the same fantastic universe of La casa delle conchiglie and Ulysse Bonamy’s adventures.

Notte d’ottobre di Roger Zelazny

Ad apertura del proprio anno editoriale, Edizioni Hypnos annuncia un 2020 pieno di novità, a partire dalla nuova collana Novecento Fantastico, in cui i lettori potranno trovare opere che hanno segnato la letteratura fantastica e weird nella seconda metà del secolo scorso. A inaugurare Novecento Fantastico sarà NOTTE D’OTTOBRE (A Night in the Lonesome October), ultimo romanzo del grande Roger Zelazny, e sua più importante incursione nella letteratura weird e nel mondo lovecraftiano. In anteprima, la copertina del romanzo a cura di Ivo Torello.
Qui maggiori informazioni sul volume in uscita a febbraio.

Edizioni Hypnos announced a new series, Novecento Fantastico, focused on the great weird and fantastic works of the last century. The first issue will be the novel Notte d’ottobre, the first Italian translation of A night in the lonesome october by Roger Zelazny. Here the cover art by Ivo Torello. More informations at this link.

The Child Cephalina, il nuovo romanzo di Rebecca Lloyd

In una Londra vittoriana si svolge The Child Cephalina, l’ultimo romanzo dai toni fortemente gotici di Rebecca Lloyd, autrice inglese già nota al pubblico anche per la sua narrativa breve, raccolta in diverse antologie tra le quali Ragman & Other Family Curses (Aegeus Press 2016) e  Seven Strange Stories (Tartarus Press, 2017). The Child Cephalina è pubblicato da Tartarus Press ed è disponibile sia in forma cartacea che digitale. 
Qui maggiori informazioni sul romanzo.

The Child Cephalina is a new Gothic novel by Rebecca Lloyd exploring friendship, obsession and the uncanny in mid-Victorian London. The volume, by Tartarus Press, is available in paper and digital format.
Here more infos on the novel.

Something From Below di S.T. Joshi

Dopo la pubblicazione della raccolta di racconti, The Recurring Doom: Tales of Mystery and Horror, disponibile in versione sia cartacea che digitale, è uscito nel mese di ottobre per PS Publishing Something From Below, romanzo breve di S.T. Joshi.
Noto soprattutto per la sua attività di saggista, in questo caso Joshi si presenta nelle vesti di scrittore, con un’opera che trae ispirazione dai classici dell’orrore cosmico quali William Hope Hodgson e H.P. Lovecraft.
Il volume è disponibile anche in edizione limitata e autografata presso il sito dell’autore.  

It is available from PS Publishing the volume by S.T. Joshi Something From Below, a Lovecraftian novella inspired by the cosmic horror of the Master of Providence and William Hope Hodgson. The volume is also available in limited and signed edition on the Publisher’s website.

La “favola” di Victor LaValle

È in uscita in Italia il 6 giugno per Fazi Editore, traduzione di  Sabina Terziani, con il titolo Favola di New York, l’ultimo romanzo di Victor LaValle, The Changeling (2017), vincitore di diversi premi tra cui il World Fantasy award, finalista ai PEN America Literary Awards e apparso fra i migliori libri dell’anno per “The New York Times”, “Time” e “USA today”.  

Favola di New York narra le vicende di Apollo Kagwa, commerciante in libri usati, e della sua enigmatica moglie Emma, all’interno di una New York misteriosa e magica.

Autore pluripremiato (tra  gli ultimi riconoscimenti il Bram Stoker Award per la graphic novel Victor LaValle’s Destroyer) Victor LaValle è senza dubbio uno degli autori contemporanei più talentuosi. In Italia, oltre a  è apparso per Edizioni Hypnos il romanzo breve La ballata di Black Tom, originale rivisitazione del racconto di H.P. Lovecraft, “Orrore a Red Hook”. 

It will be soon published in Italian by Fazi Editore the last novel by Victor LaValle, The Changeling (2017), with the title Favola di New York, . The novel, translated by Sabina Terziani, follows the story of a bookseller, Apollo Kagwa, and his enigmatic wife Emma in a magical and mysterious New York City. Victor LaValle is beyond doubt one of the most talented contemporary writers and awards winner (just to name one, the Bram Stoker Award for the graphic novel Victor LaValle’s Destroyer). His novelette “The Ballad of Black Tom”, an original reinterpretation of H.P. Lovecraft short story “The Horror at Red Hook”, was published in Italian by Edizioni Hypnos with the title La ballata di Black Tom.

Tutti a Zamonia con La principessa Insomnia!

La principessa Insomnia e il rovello notturno color incubo

Torna il libreria dopo sette anni dall’ultimo Il labirinto dei libri sognanti, il geniale Walter Moers con il suo nuovo romanzo della serie di Zamonia, La principessa Insomnia e il rovello notturno color incubo.

“Favola sonnambolica-zamonica di Ildefonso De’ Sventramitis tradotta dallo zamonico da Walter Moers e illustrata da Lydia Rode”, così viene presentata la nuova fatica dello scrittore tedesco, noto oltre che per la serie di Zamonia, anche per il romanzo illustrato Folle viaggio nella notte, una biografia fantastica del pittore Gustave Doré attraverso le sue prestigiose xilografie. 

It is now available in Italian the last novel by Walter Moers in the Zamonia’s series, La principessa Insomnia e il rovello notturno color incubo, a new fairytale “by Ildefonso De’ Sventramitis, translated from zamonic language to english by Walter Moers and with artwork by Lydia Rode”. Walter Moers is one of the most known and original German author and comic book creator.

Trittico dell’occulto dalla Sarob Press

Annunciata per l’aprile 2019 una nuova antologia dalla piccola casa editrice Sarob Press, Their Dark & Secret Alchemy, che includerà tre romanzi brevi, “Ten of Swords: Ruin”, di Richard Gavin, autore che i lettori di Edizioni Hypnos hanno potuto apprezzare nel romanzo breve La strana fede, “The Dead of Maridunum”, di Colin Insole, di cui è stata di recente pubblicata l’antologia Valerie and Other Stories, e “The Axis of the Lodestone”, di Damian Murphy.

Il volume sarà pubblicato in edizione limitata e numerata ed è ordinabile direttamente dal sito dell’editore.

 

 

Their Dark & Secret Alchemy is the new volume from Sarob Press, to be published next April. The volume will contain three novelettes, “Ten of Swords: Ruin”, by Richard Gavin, author already known by Italian readers for the volume La strana fede by Edizioni Hypnos, “The Dead of Maridunum” by Colin Insole, and “The Axis of the Lodestone” by Damian Murphy.

The volume will be published in limited and numbered edition and it is in preorder on the publisher’s website.

Gomoria

Disponibile un nuovo gioiello editoriale da parte di Cliquot.

Si tratta di Gomòria, “romanzo magico” del 1921 di Carlo H. De’ Medici, semisconosciuto scrittore friulano, autore di storie gotiche e di questo misconosciuto romanzo, dalle atmosfere cupe e diaboliche che pervadono classici come Frankenstein o Dracula.

Il libro contiene anche sei illustrazioni gotiche (oltre alla copertina) realizzate dallo stesso De’ Medici.

It is available from the Italian publisher Cliquot the novel Gomòria, an interesting and fascinating “magic novel” by the almost unknown Italian writer Carlo H. De’ Medici (1921).The volume shows six gothic illustrations and the cover art by De’ Medici himself.

La Strana Fede in preorder


È in preorder per Edizioni Hypnos il nuovo volume della collana Visioni, La strana fede, del canadese Richard Gavin, una splendida storia da uno degli autori più interessanti della nuova generazione del weird, che richiama le atmosfere di classici come Arthur Machen e Algernon Blackwood.
Traduzione di Andrea Bonazzi, copertina di Ivo Torello.
Il volume sarà disponibile già a partire dal 19 gennaio allo stand R5 (Edizioni Hypnos)  al Salone della Cultura, e poi per la spedizione a partire da lunedì 21 gennaio.
It is now available for preorder at Edizioni Hypnos the latest volume in the Visioni series, La Strana Fede, by Richard Gavin, one of the most interesting contemporary writers of  weird literature and deeply connected with classic authors like Arthur Machen and Algernon Blackwood. Translation by Andrea Bonazzi, artwork by Ivo Torello.
The volume will be available as preview at our stand R5 at the Salone della Cultura in Milan, next 19-20 January, and for shipping  by January the 21th.

Pauliska, or Modern Perversity

Interessante proposta di Tartarus Press, con il romanzo di fine Settecento, Pauliska, del barone Jacques-Antoine de Révérony Saint-Cyr.

Pubblicato nel 1798, il romanzo presenta diversi tratti decisamente “neri”, tanto da essere annoverato tra i romanzi gotici francesi.

In Italia il romanzo è stato pubblicato nel 1991 per la casa editrice le Lettere, con il titolo Pauliska o la perversità moderna.

 

New issue for Tartarus Press with Pauliska  by Jacques-Antoine de Révérony Saint-Cyr. 

The novel was first published in 1798 and the first Italian edition was in 1991 with the title publisher Pauliska o la perversità moderna by Le Lettere.