Archivi Blog

Tutti i Racconti di Saki

img_1756Disponibile da oggi una nuova e ricca edizione dei racconti di Hector Hugh Munro, in arte Saki, lo scrittore britannico che insieme ad Ambrose Bierce è considerato tra i maestri del racconto macabro.

Questa nuova edizione edita da Il Saggiatore, con prefazione di Graham Greene, dal semplice titolo “Racconti”, presenta per la prima volta in Italia tutti i racconti di Saki.

Le traduzioni sono di Ada Arduini e Gioia Guerzoni. Al momento il volume è disponibile solo in edizione cartacea.

Beffardo, crudele e macabro, Saki restituisce un feroce ritratto del suo tempo, risvegliando un immaginario orrifico e oscuro, infestato di mostri e creature leggendarie. Tratteggia con penna avvelenata una vasta galleria di tipi umani – corredata da una lunga serie di riti, fobie, inibizioni e ipocrisie – e mette in scena non solo comportamenti e abitudini che assumono caratteri di universalità, ma anche l’insolito, il bizzarro e il grottesco.

«Saki è sempre stato un maestro nello scrivere racconti stravaganti e macabri, che mettevano alla berlina la società e la cultura inglese. La sua prosa è squisita e ricca di sfumature, ma sotto l’arguzia si cela una profondità sorprendente» Jeff VanderMeer.

It is now available a new italian edition of the complete collection of short stories by Hector Hugh Munro, known as Saki, British writer and considered one of the Masters, with Ambrose Bierce, of macabre and grotesque short stories.

The volume, Racconti, is published by Il Saggiatore, at the moment only in paper edition.

 

The Moons at your Door

imageDavid Tibet, leader e anima dei Current 93, ha più volte testimoniato il suo profondo legame con la letteratura weird e in particolare con due tra i suoi più importanti esponenti, Robert Aickman (è possibile leggere una sua introduzione al mondo di Aickman in italiano in Sentieri oscuri, Hypnos 2012; in inglese, in The Collected Strange Stories, Tartarus Press 2001 ) e soprattutto Thomas Ligotti, con cui ha collaborato negli anni a più riprese.

“The Moons At Your Door” è il titolo di un duplice progetto di David Tibet: The Moons At Your Door. An Anthology of Strange Tales (Strange Attractor Press, 2016), antologia con oltre trenta racconti scelti dallo stesso Tibet, con gli autori più rappresentativi del genere, tra cui Algernon Blackwood, Robert Aickman, Elizabeth Gaskell, Arthur Machen, Thomas Ligotti, M.R. James, Saki, W.W. Jacobs, Aleister Crowley, H.R. Wakefield e molti altri. La pubblicazione dell’antologia è stata preceduta dal progetto musicale omonimo, pubblicato sia in vinile che in cd, sempre dal titolo The Moons At Your Door, che contiene due lunghe tracce, “The Moons At Your Door” e “There Is A GraveYard That Dwells In Man”.

Il volume può essere acquistato direttamente dal sito dell’editore, mentre il cd e vinile sono disponibili nei principali shop on line.

 

 

David Tibet, vocal leader of the band Current 93, is a true fan of weird literature and above all imageof Robert Aickman (he also wrote a paper about Aickman’s worlds that you can read in italian in the volume Sentieri Oscuri, Hypnos 2012, or in english in The Collected Strange Stories, Tartarus Press 2001) and Thomas Ligotti, with whom Tibet collaborated quite often.

“The Moons At Your Door” is the title of a double project by David Tibet: The Moons At Your Door. An Anthology of Strange Tales (Strange Attractor Press, 2016), anthology with more than thirty short stories, selected  by David Tibet himself, sith Authors like Algernon Blackwood, Robert Aickman, Elizabeth Gaskell, Arthur Machen, Thomas Ligotti, M.R. James, Saki, W.W. Jacobs, Aleister Crowley, H.R. Wakefield and many more. Before the anthology, he published also a musical project with the same name, with two long  songs, “The Moons At Your Door” and “There Is A GraveYard That Dwells In Man”.

The volume can be purchased at this website.