Archivi Blog

Hypnos 9 in arrivo!

Disponibile già per il pre-order, è in uscita il 6 giugno il nuovo numero della rivista Hypnos, rivista di letteratura weird e fantastica.

Per la narrativa, restando in tema di classici, potrete trovare racconti di Aleister CrowleyEdward Lucas White e Francis Stevens, mentre tra gli autori contemporanei saranno protagonisti Kurt Fawver, con il racconto vincitore dello Shirley Jackson Award 2018, “La convessità dei nostri figli”, e Fabio Lastrucci con “I colori sbagliati”, racconto vincitore della sesta edizione del Premio Hypnos.

Completano il numero, articoli, recensioni e la prima parte della Strana Storia dell’Arte, a cura di di Ivo Torello.

It is already available for preorder, and to be published on June 6th, Hypnos 9, the new issue of the magazine by Edizioni Hypnos focused on weird and fantastic literature. In this issue, some short stories by Aleister CrowleyEdward Lucas White and Francis Stevens, and also Kurt Fawver, with “The Convexity of Our Youth”, winner of the Shirley Jackson Award 2018, and Fabio Lastrucci with “I colori sbagliati”, winner of the sixth edition of the award Premio Hypnos for weird unpublished short stories in Italian. To complete the table of contents, some articles, reviews and the first part of the “Strange Story of Art” by Ivo Torello.

Annunciati i finalisti degli Shirley Jackson Awards 2018

Annunciati i finalisti per gli Shirley Jackson Awards 2018, per le migliori opere di letteratura horror, dark e suspence psicologico.

I vincitori saranno presentati durante la Readercon 30 che si terrà il 14 luglio a Quincy, MA (USA).

Qui di seguito la lista completa dei finalisti per categoria.

Novel

  • In the Night Wood, Dale Bailey (John Joseph Adams)
  • Social Creature, Tara Isabella Burton (Double Day)
  • We Sold Our Souls, Grady Hendrix (Quirk)
  • Everything Under, Daisy Johnson (Jonathan Cape)
  • Little Eve, Catriona Ward (Weidenfeld & Nicolson)

Novella

  • The Only Harmless Great Thing, Brooke Bolander (Tor.com Publishing)
  • The Taiga Syndrome, Cristina Rivera Garza (Dorothy)
  • The Sea Dreams It Is the Sky, John Hornor Jacobs (HarperCollins)
  • Judderman, D.A. Northwood (Dead Ink)
  • The Atrocities, Jeremy C. Shipp (Tor.com Publishing)

Novelette

  • “Adriftica”, Maria Dahvana Headley (Robots vs Fairies)
  • Help the Witch, Tom Cox (Unbound)
  • “The Black Sea”, Chris Mason (Beneath the Waves: Tales from the Deep)
  • Ghostographs: An Album, Maria Romasco Moore (Rose Metal)
  • “Blood and Smoke, Vinegar and Ashes”, D.P. Watt (The Silent Garden)

Short Fiction

  • “Hell”, David Hansen (Fairy Tale Review 3/18)
  • “Back Seat”, Bracken MacLeod (Lost Highways)
  • “The Astronaut”, Christina Wood Martinez (Granta Winter ’18)
  • “The Woman Dies”, Aoko Matsuda (Granta Summer ’18)
  • “How to be a Horror Writer”, Tim Waggoner (Vastarien Summer ’18)

Single-Author Collection

  • Drawn Up from Deep Places, Gemma Files (Trepidatio)
  • The Human Alchemy, Michael Griffin (Word Horde)
  • Quartier Perdu, Sean O’Brien (Comma)
  • All the Fabulous Beasts, Priya Sharma (Undertow)
  • Garden of Eldritch Delights, Lucy A. Snyder (Raw Dog Screaming)

Edited Anthology

  • Chiral Mad 4: An Anthology of Collaborations, Michael Bailey & Lucy A. Snyder, eds. (Written Backwards)
  • This Dreaming Isle, Dan Coxon, ed. (Unsung Stories)
  • Tiny Crimes: Very Short Tales of Mystery and Murder, Lincoln Michel & Nadxieli Nieto, eds. (Black Balloon)
  • Robots vs Fairies, Dominik Parisien & Navah Wolfe, eds. (Saga)
  • The Silent Garden: A Journal of Esoteric Fabulism, The Silent Garden Collective, ed. (Undertow)

Here above the nominees for the Shirley Jackson Awards 2018, for outstanding achievement in horror, psychological suspense, and dark fantasy fiction. The awards will be presented July 14, 2019 at Readercon 30 at the Quincy Marriott in Quincy MA.

La convessità della nostra gioventù di Kurt Fawver

È in arrivo prossimamente sulle pagine della rivista Hypnos il racconto “The Convexity of Our Youth”, vincitore dello Shirley Jackson Award 2017, una bizzarra storia weird da una delle voci più interessanti della nuova ondata del fantastico americano, Kurt Fawver.

Il racconto originale è incluso nell’antologia personale The Dissolution of Small Worlds, pubblicata da Lethe Press, tra le più apprezzate pubblicazioni weird del 2018.

The short story “The Convexity of Our Youth” by Kurt Fawver, one of the most interesting voices among the contemporary American authors of weird literature, will appear in Italian translation in the next issue of Hypnos Magazine. 

The original story, winner of the Shirley Jackson Award 2017, has been published published in the anthology The Dissolution of Small Worlds by Lethe Press, one of the most appreciated weird volumes of the last year.

I vincitori dei Shirley Jackson Awards 2017

FC22B236-2ADE-40E0-A928-85F85B0D18A2Sono stati annunciati ieri 15 luglio, durante la Readercon, i vincitori dell’edizione di quest’ann dei Shirley Jackson Awards per la letteratura horror, dark e suspence psicologico.  La valutazione è stata effettuata da una giuria di scrittori professionisti, editori, critici ed esperti.

Qui di seguito la lista dei vincitori.

 

NOVEL/ROMANZO

  • The Hole, Hye-young Pyun (Arcade Publishing)

NOVELLA/ROMANZO BREVE

    (TIE)

  • Fever Dream, Samantha Schweblin (Riverhead Books)
  • The Lost Daughter Collective, Lindsey Drager (Dzanc Books)

NOVELETTE/RACCONTO LUNGO

  • “Take the Way Home That Leads Back to Sullivan Street,” Chavisa Woods (Things to Do When You’re Goth in the Country)

SHORT FICTION/RACCONTO

  • “The Convexity of Our Youth,” Kurt Fawver (Looming Low)

SINGLE-AUTHOR COLLECTION/ANTOLOGIA PERSONALE

  • Her Body and Other Parties, Carmen Maria Machado (Graywolf Press)

EDITED ANTHOLOGY/ANTOLOGIA

  • Shadows and Tall Trees Volume 7, edited by Michael Kelly (Undertow Publications)

The winners of the 2017 Shirley Jackson Awards were announced at Readercon 29 on July 15.

The Shirley Jackson Awards are given for outstanding achievement in the literature of psychological suspense, horror, and the dark fantastic. They are voted upon by a jury of professional writers, editors, critics, and academics.

See above the full list of the winners.

La Ballata di Black Tom vince lo Shirley Jackson Award

Sono stati annunciati poco fa i vincitori degli Shirley Jackson Awards 2016, che potete leggere qui di seguito. Siamo felici di presentare le nostre congratulazioni a Victor LaValle, vincitore con La Ballata di Black Tom come miglior romanzo breve (pubblicato da Edizioni Hypnos in italiano nella collana Visioni), e a tutti i vincitori!

We are happy to announce that The Ballad of Black Tom by Victor LaValle just won the Shirley Jackson Awards for best novella. The volume was recently published in italian by Edizioni Hypnos. 

Congratulations to all winners!

list of winners 2016

NOVEL

Foxlowe, Eleanor Wasserberg (Fourth Estate-UK/Penguin Books-US)
The Girls, Emma Cline (Random House)
I’m Thinking of Ending Things, Iain Reid (Gallery/Scout)
Lily, Michael Thomas Ford (Lethe)
Mongrels, Stephen Graham Jones (William Morrow)
The Wonder, Emma Donoghue (Little, Brown)

NOVELLA

The Ballad of Black Tom, Victor LaValle (Tor.com)
The Dream-Quest of Vellitt Boe, Kij Johnson (Tor.com)
“Maggots,” Nina Allan (Five Stories High)
Muscadines, S.P. Miskowski (Dunhams Manor)
The Sadist’s Bible, Nicole Cushing (01 Publishing)
The Warren, Brian Evenson (Tor.com)

NOVELETTE

“Andy Kaufman Creeping Through the Trees,” Laird Barron (Autumn Cthulhu)
“Angel, Monster, Man,” Sam J. Miller (Nightmare Magazine)
“Breaking Water,” Indrapramit Das (Tor.com)
“The Night Cyclist,” Stephen Graham Jones (Tor.com)
“Presence,” Helen Oyeyemi (What Is Not Yours Is Not Yours)
“Waxy,” Camilla Grudova (Granta)

SHORT FICTION

“Animal Parts,” Irenosen Okojie (Speak, Gigantular)
“The Apartments,” Karen Heuler (Other Places)
“Postcards from Natalie,” Carrie Laben (The Dark)
“Red,” Katie Knoll (Masters Review)
“Things With Beards,” Sam J. Miller (Clarkesworld)

SINGLE-AUTHOR COLLECTION

Almost Insentient, Almost Divine, D.P. Watt (Undertow)
Furnace, Livia Llewellyn (Word Horde)
Greener Pastures, Michael Wehunt (Shock Totem)
A Natural History of Hell, Jeffrey Ford (Small Beer Press)
We Show What We Have Learned, Clare Beams (Lookout)

EDITED ANTHOLOGY

Autumn Cthulhu, edited by Mike Davis (Lovecraft eZine Press)
The Madness of Dr. Caligari, edited by Joseph S. Pulver, Sr. (Fedogan and Bremer )
The Starlit Wood, edited by Dominik Parisien and Navah Wolfe (Saga Press )
Those Who Make Us: Canadian Creature, Myth, and Monster Stories, edited by Kelsi Morris and Kaitlin Tremblay (Exile Editions)
An Unreliable Guide to London, edited by Kit Caless and Gary Budden (Influx Press)

 

 

 

 

La Ballata di Black Tom

Ballata di Black TomDisponibile per Edizioni Hypnos, nella collana Visioni, la traduzione italiana della novella di Victor LaValle, La Ballata di Black Tom, in formato digitale e cartaceo.

Il volume, il quinto della collana, con traduzione di Laura Sestri e copertina di Ivo Torello, riprende uno dei classici del fantastico, “Orrore a Red Hook” di H.P. Lovecraft, immergendolo nella realtà degli afroamericani della New York degli anni Venti.

La novella è finalista ai premi Hugo, Nebula, Stoker e Shirley Jackson.

Quello che uomini come me avrebbero respinto come superstizione o, peggio, come male puro, io imparavo invece ad apprezzarlo. Più leggevo, più ascoltavo, più divenivo sicuro che un immenso e segreto spettacolo fosse in atto durante la mia vita, durante tutte le nostre vite, ma la maggior parte di noi era troppo ignorante, o troppo spaventata per alzare lo sguardo e guardare. Perché guardare significherebbe capire che lo spettacolo non è stato allestito per noi. Significherebbe apprendere che non siamo assolutamente di alcun interesse per gli attori.

It is now available in italian the latest novella by Victor LaValle , published by Edizioni Hypnos: La Ballata di Black Tom, the fifth volume in the Visioni series, in digital and paper edition. The Author proposes a reinvention of the lovecraftian “Horror at Red Hook” in the US’s Twenties.

The novella was nominated for Hugo, Nebula, Stoker and Shirley Jackson Awards.

 

I finalisti dei Shirley Jackson Awards 2016

Sono stati pubblicati i nomi dei finalisti dei Shirley Jackson’s Awards per il 2016, per le migliori opere letterarie in ambito horror.

Qui di seguito la lista completa dei finalisti.

I nostri complimenti a tutti i finalisti e in particolare a Livia Llewellyn, Laird Barron e Victor LaValle.

Here the full list of the nominees for the Shirley Jackson Awards 2016 for horror literature. Congratulations to all the nominees, and especially to Livia Llewellyn, Laird Barron and Victor LaValle.

IMG_2162NOVEL

Foxlowe, Eleanor Wasserberg (Fourth Estate-UK/Penguin Books-US)
The Girls, Emma Cline (Random House)
I’m Thinking of Ending Things, Iain Reid (Gallery/Scout)
Lily, Michael Thomas Ford (Lethe)
Mongrels, Stephen Graham Jones (William Morrow)
The Wonder, Emma Donoghue (Little, Brown)

NOVELLA

The Ballad of Black Tom, Victor LaValle (Tor.com)
The Dream-Quest of Vellitt Boe, Kij Johnson (Tor.com)
“Maggots,” Nina Allan (Five Stories High)
Muscadines, S.P. Miskowski (Dunhams Manor)
The Sadist’s Bible, Nicole Cushing (01 Publishing)
The Warren, Brian Evenson (Tor.com)

NOVELETTE

“Andy Kaufman Creeping Through the Trees,” Laird Barron (Autumn Cthulhu)
“Angel, Monster, Man,” Sam J. Miller (Nightmare
Magazine)
“Breaking Water,” Indrapramit Das (Tor.com)
“The Night Cyclist,” Stephen Graham Jones (Tor.com)
“Presence,” Helen Oyeyemi (What Is Not Yours Is Not Yours)
“Waxy,” Camilla Grudova (Granta)

SHORT FICTION

“Animal Parts,” Irenosen Okojie (Speak, Gigantular)
“The Apartments,” Karen Heuler (Other Places)
“Postcards from Natalie,” Carrie Laben (The Dark)
“Red,” Katie Knoll (Masters Review)
“Things With Beards,” Sam J. Miller (Clarkesworld)

SINGLE-AUTHOR COLLECTION

Almost Insentient, Almost Divine, D.P. Watt (Undertow)
Furnace, Livia Llewellyn (Word Horde)
Greener Pastures, Michael Wehunt (Shock Totem)
A Natural History of Hell, Jeffrey Ford (Small Beer Press)
We Show What We Have Learned, Clare Beams (Lookout)

EDITED ANTHOLOGY

Autumn Cthulhu, edited by Mike Davis (Lovecraft eZine Press)
The Madness of Dr. Caligari, edited by Joseph S. Pulver, Sr. (Fedogan and Bremer )
The Starlit Wood, edited by Dominik Parisien and Navah Wolfe (Saga Press )
Those Who Make Us: Canadian Creature, Myth, and Monster Stories, edited by Kelsi Morris and Kaitlin Tremblay (Exile Editions)
An Unreliable Guide to London, edited by Kit Caless and Gary Budden (Influx Press)

 

Victor LaValle approda in Italia

img_1689In arrivo in Italia la novella finalista al Bram Stoker Award, The Ballad of Black Tom (Tor.com, 2016) di Victor LaValle.

La vicenda si svolge negli anni Venti del secolo scorso e ha come protagonista Tommy Tester, un giovane di colore di Harlem la cui vita verrà sconvolta dalla presenza di un libro misterioso. La storia prende spunto dal celebre racconto di H.P. Lovecraft “Orrore a Red Hook” (dalle cui pagine emerge un altro personaggio della storia, il detective Thomas Malone) e affronta il tema dell’America nera negli anni Venti, in relazione anche alle recenti polemiche sul razzismo lovecraftiano, così come dimostra anche la dedica iniziale dell’autore: “A H.P. Lovecraft, con tutti i miei sentimenti contrastanti”.

The Ballad of Black Tom sarà pubblicato da Edizioni Hypnos nella collana Visioni,  con l’uscita di aprile 2017.

img_1690Victor LaValle ha al suo attivo tre romanzi, tra cui Big Machine, che nel 2009 si aggiudica lo Shirley Jackson Award, e il più recente The Devil in Silver, inserito dal New York Times tra i 50 migliori romanzi pubblicati nel 2012.

 

The Ballad of Black Tom (Tor.com, 2016) by Victor LaValle, novella nominated for the Bram Stoker Award, will be soon published in italian, next April, by Edizioni Hypnos in the series Visioni.

Set in the Twenties, the story follows the life of Tommy Tester, young black man from Harlem, and a mysterious book that will mess up his life. The story is related to H.P.Lovecraft’s story “The Horror at Red Hook” and it deals with the topic of racism during those years in the U.S. , with a dedication to Lovecraft himself:  For H.P. Lovecraft, with all my conflicted feelings.

Victor LaValle wrote three novels: Big Machine won the Shirley Jackson Award in 2009 and the latest, The Devil in Silver, was listed by  the New York Times between the 50 best novels published  in 2012.

 

Prossimamente al Lovecraft Museum

img_9804
Per solleticare la curiosità degli appassionati di horror e weird, annunciamo il prossimo titolo della nuova collana Visioni di Edizioni Hypnos, che sarà pubblicato nel mese di novembre: si tratta della novella In the Lovecraft Museum, di Steve Rasnic Tem, finalista di quest’anno allo Shirley Jackson Awards.

Steve Rasnic Tem è autore americano molto famoso e versatile, le cui radici e influenze affondano profondamente nella tradizione letteraria europea, con autori quali Kafka, Calvino e Buzzati, e che ha  al suo attivo sia romanzi che novelle, senza dimenticare saggi e poesie.

In The Lovecrat Museum sarà disponibile nella collana Visioni, in formato sia cartaceo che elettronico, a partire dalla metà di Novembre.

Qui una breve sinossi della novella e biografia dell’autore.

 

img_9805If you are wondering about the title of the next issue in the Visioni series by Edizioni Hypnos, do not worry, here is the answer: it is the novella In the Lovecraft Museum by Steve Rasnic Tem, one of the finalists of the Shirley Jackson Awards 2015.

Tem is a famous American writer, very versatile and skilled in weird and horror literature, and with strong european influences from the works of writers like Kafka, Calvino and Buzzati. He writes novels and novellas but also essays and poetry.

In the Lovecraft Museum will be available, both in digital and paper edition, around mid-November.

Here a brief synopsis of the novella and a biography of the Author.

 

 

Shirley Jackson Award: i vincitori

Sono  stati pubblicati i nomi dei vincitori dei Shirley Jackson Award 2015, il premio annuale per la letteratura horror, dark e di suspense psicologico, istituito in onore al contributo letterario della scrittrice americana scomparsa nel 1965.

Qui di seguito i nomi dei vincitori.

image

The winners of the Shirley Jackson Award 2015 were presented on Sunday, July 10th at Readercon 27, Conference on Imaginative Literature, in Quincy, Massachusetts. The award was established for outstanding achievement in the literature of j suspense, horror, and the dark fantastic, in recognition of the legacy of Shirley Jackson’s writing.

Here the complete list.

NOVEL

Experimental Film, Gemma Files (ChiZine Publications)

NOVELLA

Wylding Hall, Elizabeth Hand (PS Publishing-UK/Open Road Media-US)

NOVELETTE

“Even Clean Hands Can Do Damage,” Steve Duffy (Supernatural Tales #30, Autumn)

SHORT FICTION

“The Dying Season,” Lynda E. Rucker (Aickman’s Heirs)

SINGLE-AUTHOR COLLECTION

The Bazaar of Bad Dreams, Stephen King (Scribner)

EDITED ANTHOLOGY

Aickman’s Heirs, edited by Simon Strantzas (Undertow Publications)