Una Discesa in Egitto con Blackwood

IMG_3362È ora ufficialmente disponibile il nuovo numero della Collana Visioni di Edizioni Hypnos: si tratta di Discesa in Egitto, romanzo breve di Algernon Blackwood, scritto nel 1914 ed edito per la prima volta in Italia dalla casa editrice milanese, con traduzione di Elena Furlan e copertina di Ivo Torello.

George Isley, animo errabondo e inquieto, viaggia sino in Egitto alla ricerca di memorie sepolte. Davanti agli occhi del narratore, inizia la discesa nell’oceano di sabbia e nei suoi sbalorditivi e terrificanti ricordi. E l’anima di una civiltà perduta riprende vita, stringendo i protagonisti nelle proprie spire.

Il volume è ordinabile in tutte le librerie e disponibile in formato cartaceo e digitale nelle principali librerie online e sul sito dell’Editore.

 

It is now available “Discesa in Egitto” by Algernon Blackwood, the newest volume in the Visioni series by Edizioni Hypnos: the book, written in 1914 and now available in italian for the first time, was translated by Elena Furlan and the cover is by Ivo Torello.

Follow the journey of George Isley into the spires of an ancient and mysterious world through the sand and the reviving memories of Egypt.

The volume is available in paper and digital edition. 

Annunci

Conto alla rovescia per Strani Al Cubo!

Conclusasi con successo la Campagna Kickstarter per Strani Al Cubo, edizione 2017 di Stranimondi – festival di letteratura fantastica, weird e di fantascienza che si terrà a Milano il 14/15 ottobre prossimi presso UESM- Casa dei Giochi – si entra ora nella fase “countdown”!

Tra poco meno di un mese infatti gli appassionati di “letteratura strana” potranno partecipare alle conferenze e incontri con ospiti nazionali e internazionali come Valerio Evangelisti (in connessione), Pat Cadigan, Anne-Sylvie Salzman, Jan Siegel, Alda Teodorani, e l’Artista Paolo Barbieri, assistere alle presentazioni librarie delle principali Case Editrice del fantastico e del weird italiano, ammirare la mostra delle opere di Paolo Barbieri, rilassarsi tra amici chiacchierando su libri, Autori e quant’altro, e molto altro.

Chi non fosse riuscito a prenotare il proprio ingresso esclusivo attraverso la campagna Kickstarter, potrà prenotare l’ingresso per la parte a pagamento (conferenze e kaffeeklatsches, mentre l’accesso all’area espositiva e alle presentazioni librarie è completamente gratuito) a questo link, fino a qualche giorno prima dell’evento. Sarà poi ovviamente possibile richiedere il proprio pass anche in loco, alla reception di Stranimondi.

Il programma definitivo sarà pubblicato a breve: tutte le informazioni utili saranno man mano pubblicato sul sito ufficiale della manifestazione.

Segnaliamo inoltre che durante l’evento sarà presentato in anteprima un nuovo volume della Collana Modern Weird di Edizioni Hypnos dedicato completamente ai racconti di Anne-Sylvie Salzman.

stranacard_2017

The successful Kickstarter Campaign for the 2017 edition of Stranimondi, the italian festival of fantastic, weird and science fiction literature, just ended and now it is time to prepare to the event: Stranimondi 2017 will be held in Milan, October 14th and 15th, at UESM – Casa dei Giochi.

The festival will host many international and italian guests, like Valerio Evangelisti (via Skype), Pat Cadigan, Anne-Sylvie Salzman, Jan Siegel, Alda Teodorani and the italian Artist, Paolo Barbieri. The public will be able to attend panels on fantastic and weird literature, kaffeeklatsch with the guests, book launches and to meet the major italian Publishers of the field. 

More informations about the event will be posted on the official website, available at this link.

We are also pleased to announce, as Edizioni Hypnos, the book launch of a new volume for the Modern Weird series, fully dedicated to the works of Anne-Sylvie Salzman.

 

 

Lovecraft e il fantasy a FantArona

IMG_3293Segnaliamo questa interessante tavola rotonda, “Lovecraft e il Fantasy: che cosa ha preso e che cosa ci ha lasciato, dalle antiche mitologie a Stranger Things“, prevista all’interno della manifestazione FantArona che si terrà ad Arona, appunto, dal 16 al 17 settembre.

La tavola rotonda, condotta dallo scrittore Luca Tarenzi e alla quale parteciperà anche Andrea Vaccaro, fondatore e direttore di Edizioni Hypnos, si terrà all’Hotel Antares dalle ore 14 in poi. Edizioni Hypnos sarà presente anche nell’area espositiva con l’intero catalogo.

In programma anche presentazioni di libri e fumetti, gare di cosplay e molto altro a sfondo fantastico. Maggiori informazioni sul sito Facebook dell’evento.

IMG_3372

Save the date: 16-17 September, at FantArona, the writer Luca Tarenzi will lead a panel discussion on “Lovecraft and the Fantasy“, with the participation of Andrea Vaccaro, founder and director of Edizioni Hypnos. The Publisher will be also present in the exhibition area with the whole catalogue.

The panel will be held in Arona, on the lake Maggiore, at the Hotel Antares, at 2p.m. of Saturday the 16th.

 More informations about the festival can be found on their Facebook page.

Dagon di H.P.Lovecraft a fumetti

IMG_3368Continua la pubblicazione delle trasposizioni a fumetti delle storie di H.P. Lovecraft per Nicola Pesce Editore. Dopo “Nyarlathotep“, è ora disponibile “Il tempio“, scritto da Rotomago e disegnato da Florent Calvez.

La storia é ispirata al racconto Dagon di H.P. Lovecraft, pubblicato sulla rivista The Vagrant nel 1919 e poi da Weird Tales, nel 1923. Nel testo, scritto in forma di ultimo resoconto lasciato Von Altberg-Ehrenstein, ufficiale del sottomarino tedesco U-29, si descrivono i fatti misteriosi seguiti al ritrovamento, sul corpo d’un marinaio, di una statua raffigurante la testa di una divinità, e la follia che si impadronirà dell’equipaggio.

 

IMG_3367“Il Tempio” is the title of the new comics version from Nicola Pesce Editore of H.P.Lovecraft’s works. The volume, written by Rotomago and art by Florent Calvez, is inspired by the story”Dagon”, where the discovery of a strange little statue of a divinity on the corpse of a mariner leads to a world of mysteries and madness.

 

 

La foresta è viva

JournalStone ha annunciato la prossima pubblicazione del secondo romanzo di John Claude Smith,  The wilderness within.

In un turbinio di confusione e ansia, il protagonista del romanzo, lo scrittore Derek Gray vive quella che dovrebbe essere una gioiosa riunione tra amici con un senso di disagio incombente proveniente dalla casa del proprio collega scrittore e, soprattutto, dalla foresta che la circonda, mentre fantasia e realtà si fondono in un percorso che conduce alla pazzia.

Il volume, disponibile dal 6 ottobre sul sito di JournalStone e su Amazon, prevede una copia elettronica gratuita per chi acquista la copia cartacea.

 

JournalStone announced the second novel by John Claude Smith, The Wilderness within. While visiting fellow writer, Frank Harlan Marshall, Derek Gray senses a palpable dread within Frank’s house and the forest that surrounds it; as the worlds of reality and fantasy meld, what transpires bounds from deeply profound to pure madness.

The paper version of the book includes a free digital copy. Available from October 6th on JournalStone’s website and Amazon.

 

 

 

Anime Torturate di Barker

Independent Legions ha annunciato la prossima pubblicazione di Anime Torturate – La Leggenda di Primordium, di Clive Barker, novella finora inedita in italiano, in edizione cartacea e digitale.

Illustrazione di copertina di Ban Baldwin, traduzione di Francesca Noto.

Qui di seguito, la quarta di copertina:

Prima Edizione Italiana della novella ‘Tortured Souls – The Legend of Primordium’ di Clive Barker (2001). Nella leggendaria ” prima città ” nota come Primordium, un’antica entità conosciuta come ” Agonistes ” ascolta le preghiere dei supplicanti, persone in cerca di riscatto dal potere assoluto dell’Imperatore e dal giogo della dinastia dei Perfetti, e li trasforma in una combinazione di arte, magia e dolore,
in avatar di violenza e vendetta. Lucidique, il Mongroide, Il Maestro delle Falci e Venal Anatomica, le creazioni più aberranti di Agonistes, dominatore dell’oscuro deserto che circonda la città, e del folle scienziato Talisac, metteranno a ferro e fuoco Primordium,
nel tentativo di rovesciare l’Impero. Una ‘rivoluzione’ a tinte horror. 

IMG_3361

Independent Legions presents Anime Torturate – La Leggenda di Primordium, first italian translation of Tortured Souls – The Legend of Primoridum by Clive Barker, in paper and digital edition. Cover art by Ban Baldwin, translation by Francesca Noto

 

 

I Salici di Blackwood a fumetti

IMG_3296In uscita il 25 ottobre, ma già ordinabile, la trasposizione a fumetti di uno dei grandi capolavori del weird, il racconto “I salici” di Algernon Blackwood, uno dei preferiti di H.P. Lovecraft.

Il racconto narra la storia di due donne avventurose, una Britannica e una Svedese, alle prese con strani e sconvolgenti orrori nell’Ungheria del 1907.

Il volume, a cura di Nathan Carson e Sam Ford, è edito da Floating World Comics.

 

IMG_3297

Floating World Comics presents the readaptation by Nathan Caron and Sam Ford of the immortal novella “The willows” by Algernon Blackwood, one of H.P. Lovecraft’s favorites.

The story follows two adventurous women, one British, one Swedish, who encounter strange horrors in the Hungarian wilderness of 1907.

The volume, already available for preorder, is coming on October 25th.

 

 

 

 

 

Gli inquietanti racconti di Kristi DeMeester

IMG_3258

 

Everything That’s Underneath è il titolo della prima antologia personale di racconti horror e weird della scrittrice americana Kristi DeMeester.

Il volume, edito da Apex Books Company, è disponibile in formato cartaceo, anche autografato, e digitale e raccoglie diciotto racconti dell’Autrice, tra cui tre inediti.

La copertina è di Mikio Murakami.

“A dark, intelligent, relentless collection.” —Paul Tremblay

Everything That’s Underneath is the title of the first short fiction collection by the American writer Kristi DeMeester.

The volume, published by Apex Books Company and available in paperback (also signed) and digital edition, includes thirtheen horror and weird stories, three of which are unpublished. Cover art and title design by Mikio Murakami.

 

NecronomiCon 17 a Providence

IMG_3211È giunto quel periodo dell’anno in cui “le stelle sono giuste” e gli appassionati di H.P.Lovecraft e del weird si ritrovano a Providence, dal 17 al 20 Agosto per la diciassettesima edizione del NecronomiCon, Festival internazionale di letteratura horror e weird, arte, cinema, giochi e molto altro.

Tra gli ospiti di quest’anno segnaliamo Ellen Datlow, Peter Straub, Livia Llewellyn, Nnedi Okorafor, Mike Davis, Gemma Files, Paul Di Filippo, Michael Kelly, Scott Nicolay, Simon Strantzas, Paul Tremblay, Steve Rasnic Tem, insieme a moltissimi altri che potrete scoprire sul sito ufficiale.

Il programma completo dell’evento e tutte le informazioni di interesse sono disponibili a questo link.

IMG_3213

The Stars are right, for all the fans of H. P. Lovecraft and weird fiction and art, who will gather in Providence from 17 to 20 August for the 17th edition of NecronomiCon, the International Festival of weird fiction, art and academia.

The list of panelists is huge: Ellen Datlow, Peter Straub, Livia Llewellyn, Nnedi Okorafor, Mike Davis, Gemma Files, Paul Di Filippo, Michael Kelly, Scott Nicolay, Simon Strantzas, Paul Tremblay, Steve Rasnic Tem, just to name a few.

More infos on the event at this link.

 

This Is Horror incontra Victor LaValle

L’ospite della puntata #161 di This Is Horror, il celebre podcast inglese dedicato alla letteratura weird e horror, è lo scrittore Victor LaValle.

Durante la puntata LaValle discute dell’ultimo romanzo The Changeling, dLa ballata di Black Tom (pubblicata in Italia da Edizioni Hypnos), di H.P.Lovecraft, del concetto di horror e molto altro.

IMG_3172

In the episode #161 of This Is Horror podcast, Victor LaValle talks about his latest novel The Changeling, his novella The Ballad of Black Tom (published in italian by Edizioni Hypnos), H.P.Lovecraft, the popular misconceptions about horror and much more.